1 00:00:01,131 --> 00:00:03,550 [trafik gürültüsü] 2 00:00:03,592 --> 00:00:08,092 [gök gürültüsü kükrer] 3 00:00:16,522 --> 00:00:21,022 [uğursuz müzik] 4 00:00:21,443 --> 00:00:22,527 Bu ne için? 5 00:00:22,653 --> 00:00:23,654 Göreceksin. 6 00:00:23,820 --> 00:00:25,988 - Biraz eğlence ve oyun, değil mi? -[güler] 7 00:00:26,323 --> 00:00:28,992 Seçmenlerinizin ne olduğunu merak ediyorum şimdi seni düşünecek mi? 8 00:00:29,618 --> 00:00:30,619 Canı cehenneme. 9 00:00:31,620 --> 00:00:32,871 Çok tatlı değiller mi? 10 00:00:37,584 --> 00:00:40,211 Ah, bu eğlenceli olacak. Biz ne yapıyoruz? 11 00:00:40,295 --> 00:00:41,296 Kimin umurunda? 12 00:00:43,340 --> 00:00:44,341 Teşekkür ederim. 13 00:00:48,262 --> 00:00:49,304 Teşekkür ederim Vasily. 14 00:00:49,513 --> 00:00:52,891 -Başka bir şey olacak mı hanımefendi? - Hayır Basil. Hepsi bu. 15 00:01:00,065 --> 00:01:01,066 [kapı çarpılır] 16 00:01:06,863 --> 00:01:08,781 Scarlett, tatlım, hadi. 17 00:01:08,907 --> 00:01:10,533 Beklemek beni öldürüyor. 18 00:01:10,659 --> 00:01:12,077 Amını sıkılaştır, tatlım. 19 00:01:12,869 --> 00:01:13,870 Tamam, bu kadar. 20 00:01:14,162 --> 00:01:15,413 Oyun basit. 21 00:01:15,872 --> 00:01:18,207 Herkes maske taksın ve etrafta dolaşın. 22 00:01:18,792 --> 00:01:21,419 On deyince, bir partnerle çıkıyorsun, 23 00:01:21,962 --> 00:01:22,963 ve hatırla 24 00:01:23,297 --> 00:01:24,464 gözetlemek yok. 25 00:01:24,756 --> 00:01:26,674 Kiminle olduğumuzu nasıl bileceğiz? 26 00:01:26,758 --> 00:01:28,426 Bu bir oyun, aptal. 27 00:01:28,594 --> 00:01:30,262 Ah, bu eğlenceli olacak. 28 00:01:30,596 --> 00:01:32,389 Onun hala bakire olduğunu mu düşünüyorsun? 29 00:01:32,514 --> 00:01:33,932 [kahkahalar] 30 00:01:34,224 --> 00:01:36,059 Tamam, şimdi maskelerinizi takın. 31 00:01:38,103 --> 00:01:39,979 [inliyor] 32 00:01:47,988 --> 00:01:50,156 Şimdi herkes hareket etsin. 33 00:01:50,532 --> 00:01:53,910 [iyimser rock müzik] 34 00:01:53,952 --> 00:01:55,578 {gülüyor} - Hazır mısın? 35 00:01:55,912 --> 00:02:00,082 Bir... iki... üç... 36 00:02:00,167 --> 00:02:01,168 Kazın. 37 00:02:01,168 --> 00:02:02,752 - Dört... -[güler] 38 00:02:03,128 --> 00:02:06,923 - Beş... altı... -[inliyor] 39 00:02:07,090 --> 00:02:11,260 Yedi... sekiz... dokuz. 40 00:02:11,553 --> 00:02:12,554 Yakala. 41 00:02:12,679 --> 00:02:16,099 [nefes nefese] 42 00:02:19,561 --> 00:02:20,937 Ah evet. 43 00:02:23,398 --> 00:02:25,066 [iyimser rock müzik] 44 00:02:25,233 --> 00:02:26,817 [inliyor] 45 00:02:26,943 --> 00:02:29,820 Ah, ah. 46 00:02:33,200 --> 00:02:34,201 Ah. 47 00:02:48,799 --> 00:02:49,841 İşte bu. Büyük. 48 00:02:57,557 --> 00:03:00,476 [inliyor] 49 00:03:00,602 --> 00:03:01,603 Mmm. 50 00:03:09,820 --> 00:03:10,821 Ah. 51 00:03:12,739 --> 00:03:17,239 [gök gürültüsü kükrer] 52 00:03:19,371 --> 00:03:20,372 [inliyor] 53 00:03:24,292 --> 00:03:25,710 - Ah. - Şşşt. 54 00:03:25,752 --> 00:03:30,252 [inliyor] 55 00:03:41,351 --> 00:03:45,851 [gök gürültüsü kükrer] [nefes nefese] 56 00:03:52,237 --> 00:03:56,737 [inliyor] 57 00:04:12,591 --> 00:04:17,091 [yudumluyor] 58 00:04:26,772 --> 00:04:31,272 [gök gürültüsü kükrer] [inliyor] 59 00:04:47,918 --> 00:04:51,755 [yudumluyor] 60 00:04:51,838 --> 00:04:56,338 [gök gürültüsü kükrer] 61 00:04:56,593 --> 00:05:01,093 [rock müzik devam etti.] 62 00:05:14,152 --> 00:05:15,903 Ah, ah, ah... 63 00:05:17,239 --> 00:05:21,739 [ağlıyor] 64 00:05:23,495 --> 00:05:27,995 [gök gürültüsü kükrer] [nefes nefese] 65 00:05:43,014 --> 00:05:47,514 [inliyor] 66 00:05:50,105 --> 00:05:54,605 [canlı rock müzik] 67 00:05:55,610 --> 00:05:57,320 Mmm, mmm. 68 00:06:03,827 --> 00:06:08,327 [gök gürültüsü kükrer] 69 00:06:23,638 --> 00:06:28,138 [inliyor] [nefes nefese] 70 00:06:42,115 --> 00:06:45,284 [homurdanma] 71 00:06:45,368 --> 00:06:48,704 [bağırarak] 72 00:06:49,873 --> 00:06:54,373 [kapıyı çalar] 73 00:06:59,507 --> 00:07:00,508 Ne oldu? 74 00:07:01,092 --> 00:07:03,928 Scarlett öldü. 75 00:07:03,970 --> 00:07:08,470 [gök gürültüsü kükrer] 76 00:07:09,684 --> 00:07:13,729 [telefon çalar] 77 00:07:14,773 --> 00:07:17,525 Dexter Dedektif, özel dedektif. Bize fikrinizi söyleyin. 78 00:07:18,526 --> 00:07:19,527 Evet? 79 00:07:21,071 --> 00:07:22,072 Evet? 80 00:07:22,614 --> 00:07:25,783 Tahliye bildirimi mi? Geçen ayın kirasını ödedik. 81 00:07:27,535 --> 00:07:30,329 Oh, toparlanmayı görüyorum. Bunu hayal edin. 82 00:07:32,415 --> 00:07:34,959 Dinle Charlie. Bu benim sorumluluğumda değil. 83 00:07:35,085 --> 00:07:36,586 Ben sadece burada çalışıyorum. 84 00:07:38,004 --> 00:07:39,547 Evet ona söyleyeceğim 85 00:07:39,589 --> 00:07:42,425 sadece ayın birine kadar zamanı var, ya da başka. 86 00:07:42,676 --> 00:07:43,677 Güle güle. 87 00:07:44,761 --> 00:07:46,596 Günaydın Sylvia. 88 00:07:47,222 --> 00:07:48,514 Ne pişiriyorsun? 89 00:07:48,765 --> 00:07:51,642 Lanet hazırlanıyor. Buraya hiç zamanında gelemez misin? 90 00:07:51,685 --> 00:07:53,853 kıçımda mesajlar var senin için. 91 00:07:54,104 --> 00:07:56,064 Tamam Sylvia, ateş et. 92 00:07:57,190 --> 00:07:58,232 Francine aradı. 93 00:07:58,358 --> 00:08:00,651 Zar yok o gece için tamamen bağlı. 94 00:08:00,860 --> 00:08:01,861 Kiraz aradı. 95 00:08:01,945 --> 00:08:04,697 Endişelenme Yunan kültürüne meraklı değilseniz. 96 00:08:05,198 --> 00:08:07,909 Vanilla adında bir piliç seslendi: 97 00:08:08,451 --> 00:08:11,787 reklamın sadece stilettolar içerdiğini söyledi ve zahmet etme. 98 00:08:12,080 --> 00:08:13,081 Başka kimse var mı? 99 00:08:13,456 --> 00:08:14,790 Dedektif Schultz aradı. 100 00:08:14,874 --> 00:08:19,374 ve Olga Rich adında bir bayan seni istiyor mümkün olan en kısa sürede onun evine varmak için. 101 00:08:19,713 --> 00:08:21,798 Bunun çok önemli olduğunu söylüyor. 102 00:08:21,965 --> 00:08:22,966 Ne için? 103 00:08:23,299 --> 00:08:25,134 Bilmiyorum. 104 00:08:25,593 --> 00:08:28,721 Belki iştir ve belki bu hafta ödeme alırım. 105 00:08:28,847 --> 00:08:30,098 Olga Zengin mi? 106 00:08:30,724 --> 00:08:34,477 sahibi olan kadın değil mi sağlıklı gıda mağazaları zinciri? 107 00:08:34,936 --> 00:08:37,980 Evet, o eski savaş baltası. 108 00:08:38,314 --> 00:08:41,734 O organik paranın kraliçesidir. 109 00:08:41,860 --> 00:08:44,112 Sylvia, sence elimizde yaşayan bir tane var mı? 110 00:08:44,320 --> 00:08:48,449 Evet, oraya çabuk gitsen iyi olur. Aşırı dozda E vitamini almadan önce. 111 00:08:50,410 --> 00:08:52,453 Böyle gitmeyeceksin. 112 00:08:52,662 --> 00:08:53,663 Elbette neden olmasın? 113 00:08:53,788 --> 00:08:56,957 Başka bir işte başarısız mı oldun? Bak, davranışlarını temizlemenin zamanı geldi. 114 00:08:57,042 --> 00:08:58,168 Bunun nesi yanlış? 115 00:08:58,293 --> 00:08:59,794 "Sorun ne?" diyor. 116 00:08:59,919 --> 00:09:02,504 Bir salak gibi görünüyorsun, olan bu. 117 00:09:02,756 --> 00:09:06,384 Sorun sende Sam Spade'e benzemiyorsun. 118 00:09:06,509 --> 00:09:10,679 Ben Sam Spade değilim Ben Dedektif Dexter'ım. 119 00:09:11,014 --> 00:09:12,181 Bütün mesele bu. 120 00:09:12,474 --> 00:09:14,851 İmajınızı değiştirmeniz gerekecek. 121 00:09:15,060 --> 00:09:16,061 Neden? 122 00:09:16,686 --> 00:09:18,979 Öncelikle çok düzgün görünüyorsun. 123 00:09:19,022 --> 00:09:21,482 Gitmen gerek bu buruşuk gece manzarası. 124 00:09:21,524 --> 00:09:24,401 Televizyondaki o adamlar gibi olmalısın. 125 00:09:24,736 --> 00:09:25,737 Hadi bakalım. 126 00:09:28,114 --> 00:09:29,198 Bana bir saniye ver. 127 00:09:29,324 --> 00:09:33,036 [davul sesi] 128 00:09:33,119 --> 00:09:34,120 Ta-da. 129 00:09:34,537 --> 00:09:35,621 Ne düşünüyorsun? 130 00:09:36,331 --> 00:09:38,458 Fena değil, neredeyse hazır. 131 00:09:38,750 --> 00:09:40,585 Ne olduğunu biliyorum, koku. 132 00:09:50,386 --> 00:09:52,221 Ben sigara içmem. 133 00:09:52,347 --> 00:09:53,639 Sert baştankara, öğren. 134 00:09:53,765 --> 00:09:56,642 Başarılı bir dedektif olmak ister misiniz? ya da değil? 135 00:09:57,435 --> 00:09:58,686 Ne oldu? 136 00:09:59,729 --> 00:10:02,857 Bilmiyorum. Anlayamıyorum. 137 00:10:03,149 --> 00:10:04,150 Anladım. 138 00:10:08,905 --> 00:10:09,947 Ellerinizi yukarı kaldırın. 139 00:10:18,289 --> 00:10:19,290 İyi? 140 00:10:20,083 --> 00:10:22,210 Bırak incinsinler kaplan. 141 00:10:22,377 --> 00:10:23,378 [büyüyor] 142 00:10:25,672 --> 00:10:28,841 Bayan Rich sizinle görüşecek Bekleme odasında efendim. 143 00:10:28,925 --> 00:10:31,344 - Teşekkür ederim. - Lütfen. 144 00:10:36,141 --> 00:10:38,268 [horlama] 145 00:10:38,351 --> 00:10:40,603 Ah, kahretsin. 146 00:10:42,814 --> 00:10:43,815 Bayan Rich? 147 00:10:45,567 --> 00:10:46,568 Bayan Rich? 148 00:10:48,778 --> 00:10:49,904 Bayan Rich? 149 00:10:50,363 --> 00:10:51,364 Evet? 150 00:10:51,489 --> 00:10:54,450 Bayan Rich, ben Dedektif Sleuth. 151 00:10:55,368 --> 00:10:58,371 Dedektif? 152 00:10:59,831 --> 00:11:02,124 Ah evet. 153 00:11:03,001 --> 00:11:06,838 Dedektif Sleuth, Sen o özel pisliksin. 154 00:11:07,547 --> 00:11:08,839 Oturmak. 155 00:11:09,799 --> 00:11:12,259 Hayır, hayır, hayır, bir sandalye kullan. 156 00:11:17,056 --> 00:11:18,891 Ah, biraz daha yakın. 157 00:11:19,184 --> 00:11:22,395 Ah gözlerim, Bay Dick. 158 00:11:22,562 --> 00:11:24,021 Bu Dedektif, bayan. 159 00:11:24,063 --> 00:11:26,148 Kusura bakmayın Bay Dedektif. 160 00:11:27,984 --> 00:11:30,319 Bayan Rich, sizin için ne yapabilirim? 161 00:11:30,445 --> 00:11:34,198 Genç adam hemen konuya gireyim. 162 00:11:34,908 --> 00:11:35,909 Evet hanımefendi? 163 00:11:35,992 --> 00:11:39,537 eminim duymuşsundur yapay penis cinayeti vakaları. 164 00:11:40,330 --> 00:11:41,873 Ah, elbette var. 165 00:11:42,248 --> 00:11:44,833 Katilini hala bulamadılar. 166 00:11:45,460 --> 00:11:47,962 Bu zavallı, tatlı kız. 167 00:11:48,379 --> 00:11:49,671 Adı neydi? 168 00:11:50,381 --> 00:11:52,841 Adı Scarlett'ti. 169 00:11:52,926 --> 00:11:56,804 [gök gürültüsü kükrer] 170 00:11:56,888 --> 00:11:58,264 Görüyorsunuz Bay Dedektif. 171 00:11:58,848 --> 00:12:00,307 Scarlett benim yeğenimdi. 172 00:12:00,391 --> 00:12:01,392 - Gerçekten mi? - Evet. 173 00:12:01,434 --> 00:12:04,228 O sadece benim yeğenim değildi, 174 00:12:04,771 --> 00:12:06,981 o benim en sevdiğim yeğenimdi. 175 00:12:07,941 --> 00:12:09,442 Onun ölümünden beri 176 00:12:10,026 --> 00:12:12,820 uzun zamandır istiyordum intikam almak 177 00:12:12,987 --> 00:12:16,073 onu bu pis sapığın üstüne koy onu öldürdü 178 00:12:16,991 --> 00:12:18,701 ama yine de 179 00:12:18,785 --> 00:12:23,080 Polis olduğunu görüyorum bir grup amcıktan başka bir şey değil. 180 00:12:24,791 --> 00:12:27,293 Bu yüzden seni aradım. 181 00:12:27,669 --> 00:12:28,670 Bu nasıl? 182 00:12:28,836 --> 00:12:29,837 Bay Dick. 183 00:12:30,213 --> 00:12:31,589 Bu Dedektif. 184 00:12:31,923 --> 00:12:32,924 Ah evet Dedektif. 185 00:12:33,049 --> 00:12:36,469 reklamını gördüm Sarı Sayfalarda. 186 00:12:37,720 --> 00:12:42,141 “Sevdiğiniz kişiye göz kulak olmalısınız anında mı? 187 00:12:43,226 --> 00:12:47,726 Bu pisliğe özel dedektif deyin." 188 00:12:48,147 --> 00:12:49,940 tüyler ürpertici 189 00:12:50,149 --> 00:12:51,567 Ne kadar şiirsel. 190 00:12:51,693 --> 00:12:54,862 Teşekkür ederim. Heyecanımı yaşamaya çalışıyorum. 191 00:12:55,071 --> 00:12:56,864 Olacaksın. 192 00:12:56,990 --> 00:12:58,324 Bu ne için? 193 00:12:58,449 --> 00:12:59,491 İşe alındın. 194 00:13:01,452 --> 00:13:02,453 Ne için? 195 00:13:02,537 --> 00:13:07,037 Katili bulmak için sen bir horozsun. 196 00:13:07,333 --> 00:13:08,334 Katil mi? 197 00:13:08,376 --> 00:13:09,710 Evet katil. 198 00:13:09,836 --> 00:13:12,046 Onu bulabilecek misin, bulamayacak mısın? 199 00:13:12,380 --> 00:13:15,299 Tabii ki yapabilirim katil. 200 00:13:16,050 --> 00:13:18,677 İntikam alacaksın Bayan Rich. 201 00:13:19,137 --> 00:13:20,138 İyi. 202 00:13:21,347 --> 00:13:23,223 Biliyor musun genç adam, 203 00:13:24,225 --> 00:13:26,977 hayat büyük bir enjeksiyon gibidir. 204 00:13:27,770 --> 00:13:29,396 Yumuşak olduğunda 205 00:13:29,939 --> 00:13:31,190 bunu yenemezsin. 206 00:13:32,233 --> 00:13:34,068 Zor olduğunda 207 00:13:34,444 --> 00:13:37,488 her zaman sikilirsin. 208 00:13:37,655 --> 00:13:40,658 [rüzgar düdüğü] 209 00:13:42,702 --> 00:13:44,245 Bu cinayet silahı. 210 00:13:44,662 --> 00:13:45,663 Bu doğru Dedektif. 211 00:13:46,039 --> 00:13:49,459 Şimdi tek yapmam gereken Bunu ona kimin koyduğunu bul. 212 00:13:50,001 --> 00:13:51,002 Bu doğru Dedektif. 213 00:13:51,127 --> 00:13:55,214 Schultz, bu benim ilk cinayet davam. Bana yardım etmelisin. 214 00:13:55,673 --> 00:13:57,007 Biliyor musun dedektif? 215 00:13:57,175 --> 00:13:58,176 Yardıma ihtiyacın var. 216 00:13:59,385 --> 00:14:02,679 Bakın, işimi çoktan riske attım. sana kanıtları gösteriyor. 217 00:14:02,764 --> 00:14:05,183 Bakanlık öğreniyor Trafiği düzenleyeceğim. 218 00:14:05,224 --> 00:14:07,392 Tamam Schultz, tamam. 219 00:14:07,810 --> 00:14:09,520 Şimdi bu konuyu tekrar ele alalım. 220 00:14:10,188 --> 00:14:11,689 Parmak izi yok, değil mi? 221 00:14:11,981 --> 00:14:12,982 Sağ. 222 00:14:13,024 --> 00:14:16,318 Herkes partide Mükemmel bir mazereti var, değil mi? 223 00:14:16,444 --> 00:14:17,445 Sağ. 224 00:14:17,570 --> 00:14:19,863 Kimsenin onu öldürmek için bir nedeni yoktu, değil mi? 225 00:14:20,031 --> 00:14:22,324 - Yanlış. - Her şey... ne? 226 00:14:22,575 --> 00:14:23,576 Dinleyin dedektif. 227 00:14:23,910 --> 00:14:25,661 Herkesin onu öldürmek için bir nedeni vardı. 228 00:14:25,703 --> 00:14:27,955 Hikayelerini çözemiyoruz hepsi bu. 229 00:14:27,997 --> 00:14:29,039 Ne demek istiyorsun? 230 00:14:29,082 --> 00:14:32,877 yani herkes hikayelerini doğruladı, 231 00:14:33,002 --> 00:14:35,671 neredeydiler ve ne yapıyorlardı cinayet anında. 232 00:14:35,755 --> 00:14:38,048 Herkes hikayelerini onayladı mı? 233 00:14:38,549 --> 00:14:40,300 Uşak dışında herkes. 234 00:14:40,510 --> 00:14:42,261 O sırada odanın dışındaydı. 235 00:14:42,345 --> 00:14:43,346 Hepsi bu. 236 00:14:43,429 --> 00:14:44,430 Bu nedir? 237 00:14:44,472 --> 00:14:45,764 Uşak yaptı. 238 00:14:45,848 --> 00:14:46,974 Bu kahya. 239 00:14:47,058 --> 00:14:49,435 Evet, basit, göremiyor musun? 240 00:14:49,560 --> 00:14:51,270 Az önce içeri girdi 241 00:14:51,687 --> 00:14:53,313 onu öldürdü ve gitti. 242 00:14:53,564 --> 00:14:54,856 Dava kapandı. 243 00:14:55,400 --> 00:14:56,859 Bir şeyi mi unuttunuz, Dedektif? 244 00:14:56,984 --> 00:14:57,985 Nedir? 245 00:14:58,528 --> 00:15:00,404 Kapı içeriden kilitliydi. 246 00:15:00,655 --> 00:15:04,200 Ah, bu bir sorun yaratıyor. 247 00:15:04,617 --> 00:15:05,618 İyi. 248 00:15:06,244 --> 00:15:07,245 Nereden başlamalıyım? 249 00:15:09,997 --> 00:15:11,331 İşte davetli listesi. 250 00:15:11,707 --> 00:15:12,708 Bununla başla. 251 00:15:13,876 --> 00:15:14,960 Unutma Dedektif. 252 00:15:15,002 --> 00:15:16,003 aldığınız herhangi bir kanıt 253 00:15:16,087 --> 00:15:18,589 baş aşağı olmalı polis karakoluna, biliyor musun? 254 00:15:18,673 --> 00:15:19,674 Evet, evet. 255 00:15:20,842 --> 00:15:24,679 Bayan Beatrice Broca. 256 00:15:27,432 --> 00:15:29,100 Çok mu zor Bayan Broca? 257 00:15:29,225 --> 00:15:30,809 Hayır, zorlaştırabilirsin. 258 00:15:31,644 --> 00:15:32,645 Daha güçlü. 259 00:15:35,148 --> 00:15:36,482 Birini mi arıyorsunuz? 260 00:15:36,566 --> 00:15:37,817 Bana resepsiyonda söylendi 261 00:15:37,859 --> 00:15:40,695 ne bulabilirim İşte Bayan Beatrice Broca. 262 00:15:41,112 --> 00:15:42,488 Ondan ne istedin? 263 00:15:43,489 --> 00:15:45,491 Onunla Scarlett hakkında konuşmak istiyorum. 264 00:15:45,658 --> 00:15:47,493 [gök gürültüsü kükrer] 265 00:15:47,577 --> 00:15:48,619 Ben Bayan Broca'yım. 266 00:15:48,703 --> 00:15:50,079 - Sen kimsin? - Dedektif. 267 00:15:50,913 --> 00:15:52,623 Dedektif Dexter Dedektif. 268 00:15:52,999 --> 00:15:55,584 sana sormak isterim Cinayetle ilgili birkaç soru. 269 00:15:55,668 --> 00:15:58,295 Aman Tanrım hayır Çok fazla soruya cevap verdim. 270 00:15:58,921 --> 00:16:00,756 Saklayacak bir şeyin olduğunu kabul ediyorsun. 271 00:16:01,340 --> 00:16:02,716 Saklanacak bir şey mi var? 272 00:16:03,217 --> 00:16:04,885 Hiçbir şey saklamıyorum. 273 00:16:05,803 --> 00:16:08,055 - Hortense, bize izin verir misin? - Tabii ki. 274 00:16:10,600 --> 00:16:13,352 Bak, seni kimin işe aldığını bilmiyorum. 275 00:16:13,769 --> 00:16:15,479 ama sana bir şeyi söylemek istiyorum. 276 00:16:15,813 --> 00:16:17,898 O kızdan nefret ediyorum Scarlett. 277 00:16:18,191 --> 00:16:21,694 Aslında Öldüğüne sevindim. 278 00:16:21,736 --> 00:16:23,446 Hepsi bu mu? İtiraf edecek misin? 279 00:16:23,946 --> 00:16:25,530 Neyi itiraf et? 280 00:16:25,823 --> 00:16:27,241 O trajik gecede, 281 00:16:27,492 --> 00:16:31,370 sen ve sadece sen yaptın soğukkanlılıkla planlanmış bir cinayet. 282 00:16:31,412 --> 00:16:35,082 Kabartmak] Sizi hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum Bay Slosh. 283 00:16:35,208 --> 00:16:36,667 - Dedektif. - Dedektif. 284 00:16:36,751 --> 00:16:38,043 Dinle, sakıncası var mı? 285 00:16:38,127 --> 00:16:39,711 - Tabii ki. - Teşekkür ederim. 286 00:16:41,214 --> 00:16:44,467 Aslında, Cinayet işleyemedim. 287 00:16:45,051 --> 00:16:48,888 O sırada derin bir sohbet içerisindeydim. Sam Smut'la birlikte 288 00:16:49,764 --> 00:16:52,099 ve sonunda Brett Walley aramıza katılıyor. 289 00:16:52,558 --> 00:16:55,811 neredeydin Ceset ne zaman keşfedildi? 290 00:16:56,020 --> 00:16:58,689 [gülüyor] Tabii ben de ikisiyle birlikteydim. 291 00:16:58,814 --> 00:17:01,316 Tenis oyunumuzu tartıştık aşkım. 292 00:17:01,734 --> 00:17:03,277 Bilirsin, farklı vuruşlar, 293 00:17:03,444 --> 00:17:06,196 havai vuruş uzun bir alınla karşılaştırıldığında, 294 00:17:06,322 --> 00:17:09,616 veya zor top spin Amerika'nın dönüşüne karşı. 295 00:17:09,784 --> 00:17:13,621 Aslında aniden bu yüksek çığlığı duyduk. 296 00:17:13,704 --> 00:17:17,541 [bağırarak] 297 00:17:17,625 --> 00:17:19,501 Söyleyin bana Bayan Broca. 298 00:17:19,961 --> 00:17:21,629 ondan neden bu kadar nefret ettin? 299 00:17:23,714 --> 00:17:25,966 Aslında Bay Dedektif, 300 00:17:26,759 --> 00:17:28,969 her şey başladı onunla ilk tanıştığımda. 301 00:17:29,470 --> 00:17:31,680 Kocam ve ben Bir köprü partisi planlıyordum 302 00:17:31,764 --> 00:17:33,390 kocamın ortağı Charles'la birlikte 303 00:17:33,516 --> 00:17:34,558 ve karısı hastalandı 304 00:17:34,642 --> 00:17:35,934 ve o bunu yapamadı 305 00:17:36,394 --> 00:17:37,812 ve onun yerine başkasını verdiler. 306 00:17:38,646 --> 00:17:42,316 Öyle oldu ki o Scarlett'ti. 307 00:17:42,358 --> 00:17:46,858 [sakin müzik] 308 00:17:50,700 --> 00:17:53,119 Scarlett, ne kadar çekicisin. 309 00:17:53,619 --> 00:17:56,496 Ortağım Arnold'la tanışmanı istiyorum. 310 00:17:57,248 --> 00:17:59,166 ve karısı Beatrice. 311 00:18:01,335 --> 00:18:02,336 Lütfen. 312 00:18:07,133 --> 00:18:08,134 İçmek? 313 00:18:09,594 --> 00:18:10,553 Hayır, teşekkürler. 314 00:18:13,097 --> 00:18:14,098 Fıstık? 315 00:18:15,725 --> 00:18:16,767 Öyle düşünmüyorum. 316 00:18:18,686 --> 00:18:19,687 [boğazını temizler] 317 00:18:22,857 --> 00:18:24,441 Artık zamanı geldiğini düşünmüyor musun? 318 00:18:25,568 --> 00:18:26,735 Bence de. 319 00:18:28,154 --> 00:18:29,155 Evet. 320 00:18:31,157 --> 00:18:32,575 İyi ve kötü günde. 321 00:18:34,243 --> 00:18:35,410 İyi. 322 00:18:38,080 --> 00:18:39,456 Başka bir odaya gidelim. 323 00:18:47,465 --> 00:18:51,965 [adımlar] [sakin müzik] 324 00:19:21,332 --> 00:19:25,832 [dramatik, canlandırıcı müzik] 325 00:22:59,383 --> 00:23:03,883 [inliyor] 326 00:23:18,819 --> 00:23:23,319 [Dalga geçme ve inleme] [inliyor] 327 00:23:23,949 --> 00:23:26,743 hala anlamıyorum ondan neden bu kadar nefret ettin? 328 00:23:27,161 --> 00:23:30,706 Scarlett'a aldırış etmedim dördümüz oynadığımızda 329 00:23:30,998 --> 00:23:35,498 ama bu küçük orospunun denemeye cesareti vardı ve kocamla iki elle poker oynuyoruz. 330 00:23:36,295 --> 00:23:39,006 Arnold'umu almaya çalıştı benden uzak. 331 00:23:39,173 --> 00:23:40,883 Onu öldürmediğine emin misin? 332 00:23:41,175 --> 00:23:42,801 Tabii ki değil. 333 00:23:45,054 --> 00:23:47,222 Bu kadar alçalmayacaktım. 334 00:23:48,182 --> 00:23:49,975 Başka sorunuz var mı? 335 00:23:50,184 --> 00:23:52,394 Evet, yaptım. 336 00:23:53,562 --> 00:23:57,107 Odada nasıl olabildin? cinayet nerede işlendi 337 00:23:57,232 --> 00:24:00,318 yani bunu görmüyor musun, duymuyor musun? 338 00:24:01,070 --> 00:24:05,570 Işık çok azdı ve müzik çok gürültülüydü. 339 00:24:06,283 --> 00:24:08,910 Hımm, anlıyorum. 340 00:24:10,412 --> 00:24:12,288 Bir şey daha var Bayan Broca. 341 00:24:12,373 --> 00:24:14,249 [yoğun müzik] - Bayan Broca mı? 342 00:24:17,044 --> 00:24:19,171 Bayan Broca mı? Bayan Broca mı? 343 00:24:19,213 --> 00:24:20,255 [homurdanma] 344 00:24:20,631 --> 00:24:22,341 [inliyor] 345 00:24:22,466 --> 00:24:25,010 [kaza] 346 00:24:25,552 --> 00:24:27,804 [inliyor] 347 00:24:27,888 --> 00:24:29,055 Çok hoş. 348 00:24:29,181 --> 00:24:31,641 Oui, dest tres bon. Çok güzel. 349 00:24:31,767 --> 00:24:35,395 [gıcırtı] 350 00:24:35,479 --> 00:24:36,438 Sam Smut'u mu? 351 00:24:37,481 --> 00:24:38,482 Sam Smut'u mu? 352 00:24:38,857 --> 00:24:40,024 Evet, kim o? 353 00:24:41,402 --> 00:24:43,821 Dedektif Sleuth. Seninle bir randevum var. 354 00:24:44,154 --> 00:24:46,322 Ah evet, spor. Burada. 355 00:24:47,199 --> 00:24:48,909 - Ah. - Ah, özür dilerim. 356 00:24:48,993 --> 00:24:50,577 -[fısıldıyor] - O burada. 357 00:24:51,787 --> 00:24:52,788 Üzgünüm. 358 00:24:54,707 --> 00:24:57,084 Spor, ben meşgul bir insanım, tamam mı? Aklınızdan ne geçiyor? 359 00:24:57,167 --> 00:24:58,168 [inliyor] 360 00:24:58,794 --> 00:25:00,378 Bu son filminiz mi? 361 00:25:00,587 --> 00:25:02,213 Evet, sorun değil. 362 00:25:03,424 --> 00:25:06,385 Tatlım, not et. son sahneyi biraz kes. 363 00:25:06,427 --> 00:25:09,805 Vay, Daha önce hiç bir film yapımcısıyla tanışmamıştım. 364 00:25:10,139 --> 00:25:13,225 - Çok fazla kızla tanışıyor musun? -[güler] 365 00:25:13,267 --> 00:25:15,269 Şimdi değil Maggie. Evet. 366 00:25:16,103 --> 00:25:17,479 - Aman Tanrım. - Bazen. 367 00:25:18,605 --> 00:25:20,815 Hey, bakın Dedektif, nasıl konuşuyorum Ben meşgul bir insanım. 368 00:25:20,858 --> 00:25:23,151 Hadi işimize bakalım. - Ah, özür dilerim. 369 00:25:23,777 --> 00:25:25,361 Scarlett'tan bahsediyoruz. 370 00:25:25,404 --> 00:25:27,781 [gök gürültüsü kükrer] 371 00:25:28,032 --> 00:25:29,033 Scarlett mı? 372 00:25:31,452 --> 00:25:32,703 Benden ne istiyorsun? 373 00:25:32,995 --> 00:25:34,705 Sadece birkaç rutin soru 374 00:25:35,706 --> 00:25:36,790 eğer sakıncası yoksa. 375 00:25:36,999 --> 00:25:38,333 Evet itiraz ediyorum. 376 00:25:38,417 --> 00:25:40,127 Bu şehirde büyük bir yapımcıyım 377 00:25:40,127 --> 00:25:44,506 ve sorulara cevap vermeme gerek yok sıkıcı bir özel pislikten. 378 00:25:44,798 --> 00:25:46,466 Cevapların sende olduğunu kabul ediyor musun? 379 00:25:46,633 --> 00:25:47,842 Neyin cevapları? 380 00:25:47,885 --> 00:25:50,137 ne yapıyordun cinayet anında mı? 381 00:25:50,179 --> 00:25:51,638 Tam olarak hatırlamıyorum. 382 00:25:52,139 --> 00:25:53,765 - Hatırlamaya çalış. - Neden yapayım ki? 383 00:25:53,932 --> 00:25:55,808 - Çünkü bence sen... - Onu öldürdün mü? 384 00:25:55,893 --> 00:25:56,894 İmkansız. 385 00:25:58,062 --> 00:26:00,189 Ah, neden biraz almıyorsun? gerçekleriniz doğru mu? 386 00:26:00,647 --> 00:26:01,939 Cinayet anında 387 00:26:02,024 --> 00:26:06,524 Çok hararetli bir konuşma yaptım Bayan Beatrice Broca ile. 388 00:26:07,404 --> 00:26:09,656 Ne kadar süreceğini bilmiyorum yağ çiğnedik 389 00:26:09,698 --> 00:26:12,659 ama bir süre sonra Brett Walley, adam, tenis şampiyonu, 390 00:26:12,743 --> 00:26:14,161 gelip aramıza katıldı. 391 00:26:14,495 --> 00:26:17,998 Bundan sonra biraz zaman geçti Birinin çığlık attığını duyduk. 392 00:26:18,207 --> 00:26:21,710 [bağırarak] 393 00:26:21,919 --> 00:26:24,046 Biliyorsun dedektif. kendisine geldiğini hissetti. 394 00:26:24,129 --> 00:26:25,380 Ne demek istiyorsun? 395 00:26:25,964 --> 00:26:26,923 O bir amcıktı. 396 00:26:27,007 --> 00:26:28,800 Tatlım, yaz ki kesebilesin. 397 00:26:28,842 --> 00:26:31,052 Sonuncuyu biraz yukarı çek, tamam mı? 398 00:26:31,136 --> 00:26:33,888 - Bir zamanlar sinemada benim için çalışıyordu. - Senin için çalıştı mı? 399 00:26:34,223 --> 00:26:35,515 Parası olduğunu sanıyordum. 400 00:26:35,641 --> 00:26:37,017 Bu oldukça yakın zamanda oldu. 401 00:26:37,976 --> 00:26:40,144 Onu oyuncu olarak kullandım filmlerimden birinde. 402 00:26:40,229 --> 00:26:41,355 Bilirsin, ekle. 403 00:26:41,438 --> 00:26:44,315 Onun için üzüldüm, bu yüzden düşündüm Ona bir mola verecektim. [gülüyor] 404 00:26:44,399 --> 00:26:45,775 Hiçbir zaman gerçek bir yeteneği olmadı. 405 00:26:45,859 --> 00:26:46,818 - Rulo. [alkışlar] 406 00:26:48,195 --> 00:26:49,196 Tamam. 407 00:26:49,988 --> 00:26:50,989 Aksiyon. 408 00:26:51,031 --> 00:26:55,531 Tamam tamam bebeğim hadi bu göğüslere binelim. Evet. 409 00:26:55,994 --> 00:26:57,412 Kazıyormuş gibi görünüyorsun. 410 00:26:57,538 --> 00:27:00,916 Tamam, tamam. Hoşuna gidiyormuş gibi yap. 411 00:27:00,999 --> 00:27:02,208 Evet, doğru. 412 00:27:02,709 --> 00:27:04,419 Tamam, şimdi küçük popoya bakalım. 413 00:27:05,587 --> 00:27:06,588 Küçük göt. 414 00:27:06,839 --> 00:27:09,216 O zaman sıcak, zonklayan bir sike ihtiyacın var orada. 415 00:27:09,299 --> 00:27:10,300 Tam burada. 416 00:27:10,634 --> 00:27:12,010 [tükürür] - Tamam, evet. 417 00:27:12,177 --> 00:27:13,178 Tamam, arkanı dön. 418 00:27:13,470 --> 00:27:16,264 Geri. Ellerini hareket ettir yavaş yavaş oraya 419 00:27:16,306 --> 00:27:17,974 ve kendinle oynamaya başla. 420 00:27:18,142 --> 00:27:19,935 Sağ. 421 00:27:20,435 --> 00:27:21,436 [homurdanma] 422 00:27:21,895 --> 00:27:24,230 [inliyor] 423 00:27:24,273 --> 00:27:25,941 Tamam. 424 00:27:26,150 --> 00:27:30,195 Tamam Ronnie yakın çekim için yakınlaştırın, evet. 425 00:27:30,279 --> 00:27:32,364 Tamam bebeğim Hadi şu sıcak, ıslak dudaklara bakalım. 426 00:27:33,198 --> 00:27:34,199 Evet. 427 00:27:35,200 --> 00:27:36,576 Tamam Jerry, hazır mısın? 428 00:27:36,618 --> 00:27:37,660 - Evet. - İçeri gelin. 429 00:27:38,704 --> 00:27:40,288 Daha hızlı. Haydi, tamam mı? 430 00:27:42,457 --> 00:27:43,458 Onu gör. 431 00:27:43,542 --> 00:27:44,543 Korkmuş görünüyorsun. 432 00:27:44,751 --> 00:27:45,752 Şimdi çizgiler. 433 00:27:46,086 --> 00:27:47,087 Sen kimsin? 434 00:27:47,379 --> 00:27:49,047 Ben bir otel tesisatçısıyım. 435 00:27:49,173 --> 00:27:51,091 - Güzel. - Sikişmek ister misin? 436 00:27:51,300 --> 00:27:52,551 Güzel, güzel. 437 00:27:52,634 --> 00:27:54,093 - Benim çizgim nedir? -"Evet." 438 00:27:54,428 --> 00:27:55,429 "Evet" diyorsunuz. 439 00:27:55,762 --> 00:27:59,182 - Ah evet, içime dök. - Evet. 440 00:27:59,308 --> 00:28:00,392 Bundan sonra ne yapmalıyım? 441 00:28:01,018 --> 00:28:03,895 Elbiselerini çıkarıyorsun ve onunla oynuyorsun. 442 00:28:04,605 --> 00:28:05,772 Buna inanıyor musun? 443 00:28:06,773 --> 00:28:08,065 Oraya git, Jerry. 444 00:28:09,735 --> 00:28:11,111 Evet, doğru. Doris, ona yardım et. 445 00:28:11,236 --> 00:28:12,237 İyi. 446 00:28:12,654 --> 00:28:14,989 Ah, zaman, ah, zaman. 447 00:28:16,074 --> 00:28:17,283 Daha hızlı, daha hızlı. 448 00:28:17,367 --> 00:28:19,118 Çırpın, Çakın, Çakın. 449 00:28:19,203 --> 00:28:20,204 Yatağın üzerine tırmanın. 450 00:28:20,329 --> 00:28:23,332 Yatağın kenarına oturun. İşte, burada, sevgilim. 451 00:28:23,415 --> 00:28:25,917 Buraya gel Jer. Sağ. Şimdi ona biraz kafa ver. 452 00:28:26,376 --> 00:28:27,835 Ona biraz kafa ver, evet. 453 00:28:27,920 --> 00:28:30,464 Şimdi kabaca bu yönde. Yüzünü görmek istiyorum. 454 00:28:30,547 --> 00:28:31,798 Sağ. Güzel. 455 00:28:32,132 --> 00:28:33,800 Omzunuzu biraz aşağı indirin. 456 00:28:34,509 --> 00:28:36,219 İyi. Dili ve yüzü gayet iyi. 457 00:28:36,303 --> 00:28:39,055 Jerry, hoşuna gidiyor gibi görünüyor Tanrı aşkına. 458 00:28:39,264 --> 00:28:40,431 [inliyor] 459 00:28:40,515 --> 00:28:41,516 Tamam. 460 00:28:42,267 --> 00:28:43,434 İyi. 461 00:28:45,187 --> 00:28:46,688 Tamam, şimdi onu al. 462 00:28:47,272 --> 00:28:49,399 Onu kollarınıza alın ve yatağa yatırın. 463 00:28:51,401 --> 00:28:52,610 Hepsi bu. 464 00:28:53,362 --> 00:28:54,946 Daha hızlı. Haydi, tamam mı? 465 00:28:55,906 --> 00:28:56,907 Hangi yöne? 466 00:28:56,990 --> 00:28:58,783 Arkana yaslan, aptal. 467 00:29:00,786 --> 00:29:04,706 Tamam, biraz meme aksiyonu görelim. küçük baştankara eylemi. 468 00:29:05,165 --> 00:29:06,166 İyi. 469 00:29:06,250 --> 00:29:09,253 Beğenmişsin gibi görünüyor bebeğim. Ayaklar kameraya doğru. 470 00:29:09,294 --> 00:29:10,837 - Şu ağza bak, şu dile bak. [bağırarak] 471 00:29:10,921 --> 00:29:11,922 Kazın evet. 472 00:29:12,005 --> 00:29:14,924 Tamam, parmak hareketi, Pembe hareket, Jerry. 473 00:29:15,050 --> 00:29:16,968 Bunu ciddiye almayın. Güzel, güzel. 474 00:29:17,219 --> 00:29:18,595 Tamam Scarlett, içeri gel. 475 00:29:22,099 --> 00:29:23,391 [inliyor] - Tamam tatlım. 476 00:29:23,475 --> 00:29:24,976 Şu mobilyaların tozunu al. İyi. 477 00:29:25,310 --> 00:29:26,686 İnanılmaz. Şimdi onlara bakın. 478 00:29:27,479 --> 00:29:29,314 Gördüklerinize şaşırmış görünün. 479 00:29:29,523 --> 00:29:31,233 Gördüklerinize sevinin. 480 00:29:32,276 --> 00:29:33,777 İyi. Güzel. 481 00:29:33,902 --> 00:29:36,529 Eller göğüslerin üzerinde. Ah, bu harika, muhteşem. 482 00:29:36,655 --> 00:29:38,156 Kıçı güzel. 483 00:29:38,365 --> 00:29:41,159 eteğini biraz kaldır bu yanağın bir kısmını görün. 484 00:29:41,285 --> 00:29:42,703 Güzel, muhteşem, muhteşem. 485 00:29:42,995 --> 00:29:45,414 Tamam Jerry, git onu gör. 486 00:29:46,915 --> 00:29:47,916 Ona bir el salla. 487 00:29:49,293 --> 00:29:50,294 Lanet salak. 488 00:29:50,460 --> 00:29:52,128 Tamam bebeğim, elbiseni çıkar. 489 00:29:54,214 --> 00:29:56,132 Hadi, daha hızlı, daha hızlı. Zaman paradır. 490 00:29:57,259 --> 00:30:00,220 Jerry, al onu, al onu. Onu Doris'in yanına koy. 491 00:30:03,015 --> 00:30:04,474 Hepsi bu. 492 00:30:04,599 --> 00:30:06,267 Şimdi her iki bacağını da açın. 493 00:30:08,854 --> 00:30:11,398 Evet, iyi fikir, iyi fikir. 494 00:30:11,440 --> 00:30:12,441 Tamam, şimdi. 495 00:30:13,775 --> 00:30:15,777 Her birine bir parmak sokun. 496 00:30:17,362 --> 00:30:18,363 Kolay, kolay. 497 00:30:19,323 --> 00:30:20,699 Tamam, tamam, tamam, tamam. 498 00:30:21,700 --> 00:30:22,701 Güzel. 499 00:30:22,909 --> 00:30:25,244 Harika, muhteşem, muhteşem. 500 00:30:25,412 --> 00:30:28,331 Bakın kızlar, bakın en azından beğendin mi? 501 00:30:28,415 --> 00:30:29,416 [inliyor] 502 00:30:30,167 --> 00:30:31,168 Hareket et. 503 00:30:31,335 --> 00:30:32,711 [inliyor] 504 00:30:33,253 --> 00:30:34,254 [inliyor] 505 00:30:36,882 --> 00:30:39,217 Jerry, bir süreliğine Scarlett'i ye. 506 00:30:39,301 --> 00:30:41,428 Ye, ye, ye. 507 00:30:41,720 --> 00:30:43,221 Ağzın, değil mi? Dilin mi? 508 00:30:43,430 --> 00:30:44,431 İyi. 509 00:30:44,473 --> 00:30:45,474 Bacağını al. 510 00:30:45,557 --> 00:30:46,933 Bunu anladın mı? Bunu kameraya mı çektin? 511 00:30:47,017 --> 00:30:48,727 İyi. Güzel, güzel. 512 00:30:49,227 --> 00:30:51,812 Kendini kandırmaya devam et, Doris. kendini kandırmaya devam et. 513 00:30:54,274 --> 00:30:55,316 Tamam, tamam, tamam. 514 00:30:55,400 --> 00:30:57,151 Tamam Scarlett, bırak biraz düşünsün. 515 00:30:57,402 --> 00:30:59,362 Tanrım, ona biraz akıl ver Scarlett. 516 00:31:00,739 --> 00:31:01,740 [inliyor] 517 00:31:02,032 --> 00:31:04,659 Kendini kandırmaya devam et, Doris. kendini kandırmaya devam et. 518 00:31:04,826 --> 00:31:06,327 İçeri gir, arkanı dön. 519 00:31:06,370 --> 00:31:09,539 Bu yatağın hareketini duymak istiyorum. Bu yatağı duymak istiyorum. 520 00:31:10,040 --> 00:31:12,125 [inliyor] - Tamam. 521 00:31:12,250 --> 00:31:14,460 Doris? Tamam Doris, oral seks için bize katıl. 522 00:31:16,380 --> 00:31:17,923 [nefes nefese] 523 00:31:18,006 --> 00:31:20,174 Merhaba Scarlett. Ah Tanrım. 524 00:31:20,258 --> 00:31:22,677 Scarlett, Doris'e bundan biraz ver, tamam mı? 525 00:31:22,761 --> 00:31:24,262 Vay, seni bencil kaltak. 526 00:31:26,264 --> 00:31:27,640 Sen bencil bir kaltaksın. 527 00:31:27,766 --> 00:31:29,559 Jerry, bırak da bu işi Doris halledsin, olur mu? 528 00:31:29,851 --> 00:31:30,852 Dum-dum. 529 00:31:30,977 --> 00:31:32,311 Oraya koy, oraya koy. 530 00:31:32,437 --> 00:31:34,147 Burada neler oluyor? 531 00:31:35,273 --> 00:31:37,024 Lanet olsun, şunu tekrar tak. 532 00:31:37,109 --> 00:31:39,569 Buranın bir sikiş bölgesi olmasını istiyorum. Burada neler oluyor? 533 00:31:39,653 --> 00:31:43,657 - Burası bir savaş bölgesi. - Lanet olsun, Tanrım. 534 00:31:44,032 --> 00:31:45,241 Haydi hayvan. 535 00:31:45,575 --> 00:31:46,784 Lanet olsun, kapat şunu. 536 00:31:46,868 --> 00:31:48,578 [nefes nefese] 537 00:31:48,662 --> 00:31:51,247 - Tamam, Scarlett. Ne oluyor be? - Kes şunu, Ronnie. 538 00:31:51,498 --> 00:31:53,666 [nefes nefese] 539 00:31:53,750 --> 00:31:56,669 Tamam artık dağılabilirsin Bunu artık durdurabilirsin, kahretsin. 540 00:31:56,753 --> 00:31:59,422 Dur dedim, kahretsin. Ronnie, onu ayırın. 541 00:31:59,548 --> 00:32:02,592 [inliyor] 542 00:32:02,717 --> 00:32:03,718 Ucubeler. 543 00:32:03,969 --> 00:32:06,972 Ne oluyor be? Lanet manyaklar, gösterimizi mahvediyorsunuz. 544 00:32:07,097 --> 00:32:08,681 [inliyor] 545 00:32:08,723 --> 00:32:10,725 Bir daha asla çalışmamanı sağlayacağım. 546 00:32:10,851 --> 00:32:15,351 [inliyor] 547 00:32:17,941 --> 00:32:22,441 [Bip sesi] [nefes nefese] 548 00:32:28,118 --> 00:32:32,618 [inliyor] 549 00:32:44,092 --> 00:32:45,802 Bu ikinizi de serinletecektir. 550 00:32:46,928 --> 00:32:48,596 [su sıçraması] [bağırarak] 551 00:32:48,722 --> 00:32:51,224 [gülüyor] 552 00:32:51,516 --> 00:32:53,226 Bir daha senin için çalıştı mı? 553 00:32:53,310 --> 00:32:54,561 Şaka yapmanın zamanı geldi. 554 00:32:55,479 --> 00:32:57,147 O sadece berbat bir oyuncu değildi, 555 00:32:57,189 --> 00:33:01,067 ama cesareti vardı Yatırımcımı benden çal. 556 00:33:01,485 --> 00:33:04,362 Görüyorsunuz, çekimlerden hemen sonra, yatırımcıma yaklaştı 557 00:33:04,446 --> 00:33:07,031 ve Google'ın gözlerinin yardımıyla yapıldı, ne demek istediğimi anlıyor musun? 558 00:33:07,491 --> 00:33:08,950 Birlikte uçup gittiler. 559 00:33:09,201 --> 00:33:10,702 Pek anlamıyorum. 560 00:33:11,870 --> 00:33:14,205 bilmiyorum O küçük orospu ona ne dedi? 561 00:33:14,289 --> 00:33:16,499 ama ertesi sabah yatırımcım aradı 562 00:33:16,750 --> 00:33:19,419 ve bana söyledi üretimden ayrıldığını söyledi. 563 00:33:19,544 --> 00:33:21,837 Onu öldürmek için iyi bir nedenin vardı değil mi? 564 00:33:21,922 --> 00:33:23,423 Evet yaptım 565 00:33:24,883 --> 00:33:25,884 ama yapmadım. 566 00:33:26,051 --> 00:33:27,218 Bunu neden yapmadın? 567 00:33:28,762 --> 00:33:29,763 Bilmiyorum. 568 00:33:30,222 --> 00:33:32,265 O zaman neden o partiye gittin? 569 00:33:33,600 --> 00:33:35,393 Bütün bu ganimet için geldiğini duydum 570 00:33:35,477 --> 00:33:37,979 bu yüzden karar verdim potansiyel bir yatırımcı olabilir, 571 00:33:38,480 --> 00:33:39,522 ne demek istediğimi anlıyor musun? 572 00:33:39,648 --> 00:33:41,316 Geçmiş olanlar geçmişte kalsın. 573 00:33:43,485 --> 00:33:45,653 Başka bir şey olacak mı, spor? 574 00:33:46,321 --> 00:33:48,114 Son bir soru. 575 00:33:48,490 --> 00:33:49,824 Yatırımcınız kimdi? 576 00:33:52,202 --> 00:33:53,203 [kıkırdama] 577 00:33:54,329 --> 00:33:56,122 Bunu sana söyleyemem. 578 00:33:58,500 --> 00:34:01,377 Hoşça kalın Bay Dedektif. 579 00:34:02,420 --> 00:34:03,421 Merhaba, 580 00:34:05,173 --> 00:34:06,174 şimdilik. 581 00:34:10,387 --> 00:34:13,807 Senatör Greft'le iletişime geçin. Ona acilen buluşmamız gerektiğini söyle. 582 00:34:15,225 --> 00:34:19,725 [sokak gürültüsü] 583 00:34:35,161 --> 00:34:36,162 [kapıyı çal] 584 00:34:36,746 --> 00:34:40,499 [singif19] 585 00:34:42,460 --> 00:34:46,960 [yoğun müzik] 586 00:34:47,882 --> 00:34:51,260 [singif19] 587 00:34:53,096 --> 00:34:54,097 [kapıyı çal] 588 00:35:08,987 --> 00:35:12,365 Ah evet. O seni bekliyor ama bir dakikalığına dışarı çıkması gerekti. 589 00:35:12,657 --> 00:35:14,700 Ben Connie'nin oda arkadaşı Rhoda Bromey'im. 590 00:35:14,868 --> 00:35:16,160 Tanıştığımıza memnun oldum. 591 00:35:16,745 --> 00:35:17,954 Ceketini alabilir miyim? 592 00:35:18,079 --> 00:35:19,080 Hayır, sorun değil. 593 00:35:21,124 --> 00:35:22,333 Bu çok tuhaf. 594 00:35:22,417 --> 00:35:23,418 Zaten geri döndü. 595 00:35:23,793 --> 00:35:24,794 Burada. 596 00:35:24,878 --> 00:35:27,797 Flash, söylentiler vardı yüksek bir politikacı - 597 00:35:27,881 --> 00:35:29,924 sadece ipucu verebilirim iş tecrübesinin petrolle ilgili olduğunu, 598 00:35:30,008 --> 00:35:31,509 baş harfleri HP -- 599 00:35:31,760 --> 00:35:34,804 fark edildi vahşi tablolar satın alıyor. 600 00:35:35,180 --> 00:35:37,098 [iç çeker] Rubens, ona böyle diyor. 601 00:35:37,140 --> 00:35:38,391 Çöp, ben buna derim. 602 00:35:38,475 --> 00:35:39,976 Yaramaz BP. 603 00:35:41,394 --> 00:35:42,561 Flash yarışması. 604 00:35:42,771 --> 00:35:47,108 Ünlü eşcinsel kovboy kim? Batı'nın en hızlı diş etlerine sahip misiniz? 605 00:35:48,068 --> 00:35:49,444 Ah, çok üzgünüm. 606 00:35:49,486 --> 00:35:51,112 Bay Dedektif, değil mi? 607 00:35:51,321 --> 00:35:54,032 Evet hanımefendi. Dedektif, bu doğru. 608 00:35:55,116 --> 00:35:57,284 Sen özel bir pisliksin, değil mi? 609 00:35:58,328 --> 00:36:00,955 Ne istiyorsun? ve ne olmayı umuyorsun? 610 00:36:01,039 --> 00:36:02,874 Soruları soran benim. 611 00:36:03,083 --> 00:36:05,001 Burada neler oluyor? 612 00:36:05,085 --> 00:36:06,669 Scarlett hakkında konuşmak için buradayım. 613 00:36:06,795 --> 00:36:08,713 [gök gürültüsü kükrer] 614 00:36:08,755 --> 00:36:09,756 Scarlett mı? 615 00:36:09,798 --> 00:36:11,633 - Onu tanıdığını itiraf ediyor musun? - Evet. 616 00:36:11,675 --> 00:36:13,510 - Ne kadardır? - Kısa bir süre için. 617 00:36:13,593 --> 00:36:15,094 - Neden? - Neden ne? 618 00:36:15,136 --> 00:36:16,595 Onu neden öldürdün? 619 00:36:17,097 --> 00:36:18,681 Onu ben öldürmedim. 620 00:36:18,765 --> 00:36:21,142 - Peki bunu kim yaptı? - Güzel soru. 621 00:36:21,351 --> 00:36:23,186 - Kim yaptı? - Evet, kim yaptı? 622 00:36:23,269 --> 00:36:24,436 Bilmiyorum. 623 00:36:26,648 --> 00:36:28,483 Cinayet gecesi, 624 00:36:28,983 --> 00:36:33,237 Paylaşımlarımı tartışıyordum Arnold Brock'la birlikte. 625 00:36:34,989 --> 00:36:38,993 Çeliğim neden dört puan yükseliyor? ve neden kimyasallarım azalıyor, 626 00:36:40,120 --> 00:36:43,540 bir fikir edinmeye çalışıyorum borsada. 627 00:36:43,790 --> 00:36:48,290 Çok geçmeden aramıza katıldılar Bayan Starr ve Senatör Greft, 628 00:36:51,297 --> 00:36:53,465 ne zaman aniden... 629 00:36:53,550 --> 00:36:58,050 [iyimser rock müzik] 630 00:37:02,434 --> 00:37:06,354 [gök gürültüsü kükrer] [bağırarak] 631 00:37:06,438 --> 00:37:09,732 - Scarlet'in cesedini bulan sendin. -[ağlar] Öyle demek istemedim. 632 00:37:09,858 --> 00:37:11,943 Demek onu öldürdün. 633 00:37:12,026 --> 00:37:14,445 yani Onun cesedini aramak istemedim. 634 00:37:15,029 --> 00:37:18,032 İşte, işte bir balkabağı. Oturmak. 635 00:37:18,158 --> 00:37:19,159 Ah: benim' 636 00:37:19,784 --> 00:37:21,202 Üzgünüm. 637 00:37:22,454 --> 00:37:23,455 Flaş, 638 00:37:23,580 --> 00:37:24,581 bugün bununla ilgili söylentiler vardı 639 00:37:24,622 --> 00:37:26,749 bu çok şık bayan yüksek sosyeteden 640 00:37:26,791 --> 00:37:30,002 burunlarını karıştırdıklarını gördüm Schraff'ın öğle yemeği tezgahında. 641 00:37:30,795 --> 00:37:31,921 Peki neredeydik? 642 00:37:32,464 --> 00:37:33,923 O partiye neden gittin? 643 00:37:34,340 --> 00:37:36,342 Dünya çapında bunu kaçırmazdım. 644 00:37:36,968 --> 00:37:39,387 Bu bir şanstı bu kıza pislik bulaştırmak için. 645 00:37:39,471 --> 00:37:41,222 Bu onu sevmediğin anlamına mı geliyor? 646 00:37:41,514 --> 00:37:43,307 Aksine, Dedektif, 647 00:37:43,850 --> 00:37:45,309 Onu küçümsedim. 648 00:37:47,729 --> 00:37:49,480 Onun arkadaşım olduğunu sanıyordum. 649 00:37:50,690 --> 00:37:53,693 ona verirdim kız kardeşiminki gibi sırtımdan kıyafetler. 650 00:37:54,861 --> 00:37:59,031 Bu güne kadar Beklenmedik bir şekilde girdim. 651 00:38:03,787 --> 00:38:06,206 Şimdi, Connie, düşündüğün gibi değil. 652 00:38:08,374 --> 00:38:10,542 Ne düşünüyorum Scarlett? 653 00:38:10,960 --> 00:38:12,544 Rhoda'yla seviştiğimi 654 00:38:13,546 --> 00:38:14,547 ama değildim. 655 00:38:15,423 --> 00:38:16,549 Ben Rhoda mıydım? 656 00:38:16,758 --> 00:38:19,093 Hayır, onunla seviştim. 657 00:38:19,761 --> 00:38:21,929 Ah, çok üzgünüm. 658 00:38:23,765 --> 00:38:26,768 Defol evimden, aptal. 659 00:38:43,409 --> 00:38:44,410 [kapı çarpılır] 660 00:38:58,258 --> 00:39:02,387 [ağlıyor] 661 00:39:02,428 --> 00:39:03,804 Nasıl yapabildin? 662 00:39:04,597 --> 00:39:05,598 Nasıl yapabildin? 663 00:39:06,599 --> 00:39:08,267 Nasıl yapabildin? 664 00:39:08,893 --> 00:39:11,729 [ağlıyor] - Nasıl yapabildin? 665 00:39:13,815 --> 00:39:18,315 [ağlıyor] 666 00:39:25,952 --> 00:39:26,953 Gerçekten üzgünüm. 667 00:39:28,621 --> 00:39:29,622 Lütfen. 668 00:39:31,249 --> 00:39:32,959 Üzgünüm bebeğim. 669 00:39:33,042 --> 00:39:35,169 İyi misin? Üzgünüm. 670 00:39:35,378 --> 00:39:37,671 [ağlıyor] 671 00:39:40,508 --> 00:39:45,008 [ağlıyor] 672 00:39:47,098 --> 00:39:48,682 Çok üzgünüm. 673 00:39:52,186 --> 00:39:53,187 [burnunu çekiyor] 674 00:39:55,481 --> 00:39:56,482 Sorun değil. 675 00:39:57,525 --> 00:39:58,526 [iç çekiyor] 676 00:40:00,028 --> 00:40:04,528 [melankolik müzik] 677 00:42:02,191 --> 00:42:06,691 [nefes nefese] 678 00:42:09,949 --> 00:42:14,449 [inliyor] 679 00:43:00,333 --> 00:43:01,667 Olan bu mu? 680 00:43:02,001 --> 00:43:03,544 Evet Bay Dedektif. 681 00:43:04,045 --> 00:43:05,755 Bir nedenim olduğunu biliyorum 682 00:43:05,838 --> 00:43:08,799 ama o veda partisine gitmedim onu öldür. 683 00:43:08,966 --> 00:43:11,385 Bu veda partisi mi? Kimin içindi? 684 00:43:12,095 --> 00:43:15,181 Gerçekten bilmiyorum. Sanırım onun içindi. 685 00:43:15,264 --> 00:43:16,890 Nereye gidiyordu? 686 00:43:16,933 --> 00:43:18,517 Kim bilir? 687 00:43:19,811 --> 00:43:20,812 İyi. 688 00:43:21,020 --> 00:43:22,021 İyi. 689 00:43:22,105 --> 00:43:23,106 gitme zamanım geldi 690 00:43:23,981 --> 00:43:25,816 ama seni uyarayım, 691 00:43:26,067 --> 00:43:28,903 ikiniz de güçlü şüphe altındasınız. 692 00:43:29,487 --> 00:43:32,406 Şehri terk etmemenizi tavsiye ederim. 693 00:43:35,535 --> 00:43:36,536 Anlamak? 694 00:43:43,167 --> 00:43:44,168 Flaş, 695 00:43:44,460 --> 00:43:45,461 Mary Tucker 696 00:43:45,545 --> 00:43:48,339 ünlü bir rock grubundan Tucker, piç ve enayi, 697 00:43:48,798 --> 00:43:51,217 rapor edildi kendin yapmak için. 698 00:43:51,509 --> 00:43:53,385 Git ve al onu, Mary. 699 00:43:54,137 --> 00:43:58,307 Buradaki arkadaşlara şunu hatırlatayım. finans topluluğu 700 00:43:59,433 --> 00:44:02,060 “Hayır” kelimesinin üzerinde durduğumu, 701 00:44:02,478 --> 00:44:04,104 Sokaklarda işlenen suçlar için 702 00:44:04,230 --> 00:44:06,607 evde ve hükümette. 703 00:44:07,608 --> 00:44:10,277 "Evet" kelimesinin üzerinde duruyorum 704 00:44:11,154 --> 00:44:13,197 bir işadamına güç sağlamak için. 705 00:44:13,322 --> 00:44:16,158 [alkış] 706 00:44:16,200 --> 00:44:17,576 Bayanlar ve baylar, 707 00:44:18,452 --> 00:44:19,870 gitmeden önce 708 00:44:20,580 --> 00:44:22,873 Sizi tek bir düşünceyle bırakmak istiyorum. 709 00:44:23,541 --> 00:44:25,334 Onu bana verdi 710 00:44:26,002 --> 00:44:27,628 büyük büyükbabamdan 711 00:44:28,296 --> 00:44:30,423 bana şöyle dedi: "Gilbert, 712 00:44:31,591 --> 00:44:35,928 bu ülke kocaman bir kavanoz kurabiyeye benziyor. 713 00:44:36,804 --> 00:44:40,641 Sonuncuyu yakalayan adam için kırıntı alır, 714 00:44:41,809 --> 00:44:46,309 ama onu ilk yakalayan kişi altın kurabiyeler alacak." 715 00:44:48,357 --> 00:44:51,443 Şimdi söylüyorum arkadaşlar. 716 00:44:52,445 --> 00:44:53,946 Graft ile tutun. 717 00:44:54,071 --> 00:44:58,571 [muzaffer müzik] [alkış] 718 00:45:03,372 --> 00:45:06,291 Harika konuşma Gilbert. Petrol faizini unutmayın. 719 00:45:06,876 --> 00:45:09,336 Kapıyı çalma şeklin hoşuma gitti bu ibne hippiler, senatör. 720 00:45:09,462 --> 00:45:11,505 unutma süt fiyatlarının kontrol altına alınması. 721 00:45:11,589 --> 00:45:12,673 Haklısın senatör. 722 00:45:12,757 --> 00:45:14,383 Bu silahları almalıyız sokaklardan. 723 00:45:14,467 --> 00:45:17,219 Olumsuz oy vermeyi unutmayın Kirliliğe karşı bu dublajlarda. 724 00:45:17,428 --> 00:45:20,180 Sizinle her zaman iletişime geçebilirim Senatör. 725 00:45:20,264 --> 00:45:21,265 Teşekkür ederim. 726 00:45:21,307 --> 00:45:22,558 Numarasını al, tamam mı? 727 00:45:22,642 --> 00:45:24,852 - Senatör Dexter Dedektif burada. - Teşekkür ederim. 728 00:45:25,269 --> 00:45:26,603 Senatör, sizinle konuşabilir miyim? 729 00:45:26,687 --> 00:45:28,063 Şimdi değil. Ondan kurtul. 730 00:45:29,023 --> 00:45:30,691 Senatör, erkeksi erkeklerden hoşlanırım. 731 00:45:30,858 --> 00:45:32,776 - Oyum sana. - Teşekkür ederim W.J. 732 00:45:32,860 --> 00:45:35,237 Senatör, sizinle konuşmam gerekiyor. Bu en önemli şey. 733 00:45:35,321 --> 00:45:36,947 Bu Scarlett'ı ilgilendiriyor. 734 00:45:37,031 --> 00:45:38,032 [gök gürültüsü kükrer] 735 00:45:38,074 --> 00:45:39,700 Onunla hiçbir ilgim yoktu. Beni duyabiliyor musun? 736 00:45:39,742 --> 00:45:41,326 Hiç bir şey. Onunla hiçbir ilgim yoktu. 737 00:45:41,369 --> 00:45:42,578 Sen kimsin ki? 738 00:45:43,329 --> 00:45:44,330 Teşekkürler Bill. 739 00:45:45,039 --> 00:45:47,416 Katilini bulmak için özel bir dedektif tutulur. 740 00:45:47,750 --> 00:45:50,711 Ne? Kendininkini boşa harcıyorsun zamanı geldi. Bir katile mi benziyorum? 741 00:45:50,836 --> 00:45:53,713 Benim kitabımda herkes katil aksi ispatlanana kadar. 742 00:45:53,798 --> 00:45:55,508 Peki ya bu parti? 743 00:45:55,841 --> 00:45:57,050 Söyleyecek bir şey yok. 744 00:45:57,218 --> 00:45:59,136 Yukarı doğru yürüdüm ve Bayan Rotarumi'yi gördüm. 745 00:45:59,387 --> 00:46:02,181 Sinirlendi ve tartıştık ve o gitti. 746 00:46:02,598 --> 00:46:03,765 buraya geldim 747 00:46:03,891 --> 00:46:07,352 Bayan Starr'la konuştum. ve Bayan Colness ve şu Brock denen adam. 748 00:46:07,603 --> 00:46:10,897 Her şeye atladık Siyasetten bankacılığa. 749 00:46:11,649 --> 00:46:13,233 Aniden... 750 00:46:13,317 --> 00:46:16,445 [dramatik müzik] [bağırarak] 751 00:46:16,529 --> 00:46:17,613 İşte burada. 752 00:46:17,780 --> 00:46:18,781 Teşekkürler Senatör. 753 00:46:19,073 --> 00:46:21,200 - Konut faturasını unutma. - Kapisce. 754 00:46:21,742 --> 00:46:24,119 Bir şey Tam olarak anlamıyorum Senatör. 755 00:46:24,704 --> 00:46:27,707 Bir erkek senin yerinde olsaydı ne yapardı? Scarlett gibi bir kızla mı tanıştın? 756 00:46:27,832 --> 00:46:30,668 - Onunla arkadaşım aracılığıyla tanıştım. -Sam Smut'u mu kastediyorsun? 757 00:46:31,544 --> 00:46:32,836 Sam Smut'u tanımıyorum. 758 00:46:33,004 --> 00:46:36,924 Ah evet öyle yapıyorsun çünkü sen onun yatırımcısısın. 759 00:46:37,717 --> 00:46:39,719 Scarlett'i bir gece randevuya çıkardın, değil mi? 760 00:46:39,885 --> 00:46:42,012 Her şey yolunda. Bu kadar önemli olan ne? 761 00:46:42,096 --> 00:46:44,598 Bir gece dışarı çıktık. Bu bir suç mu? 762 00:46:44,849 --> 00:46:45,850 Hiçbir şey olmadı. 763 00:46:45,933 --> 00:46:49,645 Benim evime gittik Mum ışığında harika bir akşam yemeği için 764 00:46:50,062 --> 00:46:51,438 sadece ikimiz. 765 00:48:18,859 --> 00:48:23,359 [nefes nefese] 766 00:49:02,903 --> 00:49:05,405 Tam olarak anlamadığım bir şey var. 767 00:49:06,490 --> 00:49:09,034 Bunu nasıl çıkardın Smut'un yapımları mı? 768 00:49:09,618 --> 00:49:10,619 Ah, bu konuda mı? 769 00:49:11,412 --> 00:49:12,413 Sana söyleyeyim. 770 00:49:12,913 --> 00:49:17,042 Akşam yemeğinden sonra Orada sessizce oturduk, dinlendik. 771 00:49:17,668 --> 00:49:18,669 Ah hayatım. 772 00:49:19,503 --> 00:49:20,754 Bu harika. 773 00:49:22,673 --> 00:49:23,674 Bana bir şey söyle. 774 00:49:25,009 --> 00:49:26,010 Evet canım. 775 00:49:26,177 --> 00:49:27,178 Herhangi bir şey... 776 00:49:27,928 --> 00:49:31,973 Seçmenleriniz ne düşünecek? Porno filmlere sponsor olduğunuzu bilselerdi? 777 00:49:34,143 --> 00:49:35,352 Bilmeyecekler. 778 00:49:36,228 --> 00:49:38,188 Asla bilmeyecekleri bir yol biliyorum 779 00:49:39,315 --> 00:49:42,443 ama bu sana beş bine mal olacak beni susturmak için. 780 00:49:44,445 --> 00:49:45,446 Sen ne yaptın? 781 00:49:45,571 --> 00:49:46,655 Tabii ki ödedim. 782 00:49:46,697 --> 00:49:48,573 İyi görünmediğini biliyorsun politikacı için 783 00:49:48,616 --> 00:49:50,701 etrafta koşarken görülüyor şovmenlerle. 784 00:49:50,784 --> 00:49:52,952 Senatör, elbette anlıyorsunuz 785 00:49:54,121 --> 00:49:56,164 halka açık bir figür olarak, 786 00:49:57,249 --> 00:50:01,628 senin yerinde bir adam Cinayet suçundan kolayca af çıkarılabilir mi? 787 00:50:01,712 --> 00:50:03,588 - Hangi cinayet? -Başka bir cinayeti mi itiraf ediyorsun? 788 00:50:03,672 --> 00:50:07,258 Hiçbir cinayeti itiraf etmeyeceğim. Ben yüksek ahlaki ilke ve prensiplere sahip bir insanım. 789 00:50:07,468 --> 00:50:08,886 Seni tekrar gördüğüme sevindim, John. 790 00:50:10,221 --> 00:50:12,306 Son bir soru, Senatör. 791 00:50:12,932 --> 00:50:17,186 Bir kız Scarlett'i nasıl sevecek? ev alacak kadar zengin olmak mı? 792 00:50:17,228 --> 00:50:20,231 Hiçbir fikrim yok. Ve kesinlikle ona verdiğim paradan değil. 793 00:50:21,065 --> 00:50:23,275 Zaman ayırdığınız için teşekkürler Senatör. 794 00:50:23,984 --> 00:50:24,985 Bay Dedektif. 795 00:50:26,820 --> 00:50:31,320 [alkış] [cıvıltılar] 796 00:51:03,649 --> 00:51:04,650 Üzgünüm. 797 00:51:05,734 --> 00:51:08,528 Celeste Starr'ı nerede bulabilirim? 798 00:51:09,071 --> 00:51:11,990 sen bir tür müsün? çılgın hayran mı yoksa ne? 799 00:51:12,241 --> 00:51:15,118 Onunla konuşmak isterim. Ben özel bir dedektifim. 800 00:51:15,202 --> 00:51:16,995 [gülüyor] Özel dedektif mi? 801 00:51:17,580 --> 00:51:19,790 Bekle, Gidip seninle konuşup konuşmadığına bakacağım. 802 00:51:26,714 --> 00:51:27,715 [ahududuları üfler] 803 00:51:29,883 --> 00:51:30,884 Burada bekle. 804 00:51:45,858 --> 00:51:50,358 [yoğun müzik] 805 00:52:09,298 --> 00:52:12,759 Sayın özel dedektif, Bayan Starr'ı hiçbir yerde bulamıyorum. 806 00:52:12,885 --> 00:52:15,220 Neden onun soyunma odasına gitmiyorsun? ve onu bekleyelim mi? 807 00:52:15,262 --> 00:52:16,263 Teşekkür ederim. 808 00:52:17,264 --> 00:52:19,641 [yüksek sesle vuruş] 809 00:52:24,688 --> 00:52:26,606 [Patlama gürültüsü] 810 00:52:26,690 --> 00:52:29,067 Bir, iki ve üç. 811 00:52:29,360 --> 00:52:30,694 Gitmek. Hadi Charlie. 812 00:52:34,114 --> 00:52:36,241 Soyunma odamda ne yapıyorsun? 813 00:52:36,825 --> 00:52:41,325 Kusura bakma, ben de seni bekliyordum. Ben Dedektif Dexter'ım. 814 00:52:41,705 --> 00:52:44,874 - Dexter Dedektif nedir? 815 00:52:45,084 --> 00:52:46,502 Ben özel bir dedektifim. 816 00:52:46,669 --> 00:52:49,380 işe alındım Scarlett'i öldüren kötü adamı bulun. 817 00:52:49,463 --> 00:52:51,131 [gök gürültüsü kükrer] 818 00:52:51,173 --> 00:52:52,674 Harika. 819 00:52:53,008 --> 00:52:56,636 Çok üzgünüm Bay Dedektif. ama katil burada değil. 820 00:52:56,762 --> 00:52:59,014 Şimdi affeder misiniz lütfen? 821 00:52:59,181 --> 00:53:00,182 Neden elbette. 822 00:53:01,308 --> 00:53:02,809 Önce bana bir iyilik yapar mısın? 823 00:53:03,394 --> 00:53:04,395 Bağlı olmak. 824 00:53:04,520 --> 00:53:07,689 İmzanızı alabilir miyim? Ben senin büyük hayranınım. 825 00:53:07,815 --> 00:53:10,901 [kıkırdar] Elbette Bay Dedektif. 826 00:53:11,568 --> 00:53:12,569 Kim yapmaz 827 00:53:12,611 --> 00:53:14,362 Scarlett gitti, öldü. 828 00:53:15,239 --> 00:53:16,490 Ne demek istiyorsun? 829 00:53:16,532 --> 00:53:19,409 - Yani sanırım bir şeyler saklıyorsun. - Ne gibi? 830 00:53:19,493 --> 00:53:21,203 Mesela nasıl bir ilişkiniz vardı? Scarlett'a mı? 831 00:53:21,286 --> 00:53:22,578 Sizi ilgilendirmez. 832 00:53:23,163 --> 00:53:26,249 Belki tercih edersin yine polisle mi konuşuyorsun? 833 00:53:27,418 --> 00:53:29,169 Bu bir tehdit mi Bay Dedektif? 834 00:53:29,294 --> 00:53:30,670 Buna öyle diyebilirsin. 835 00:53:30,796 --> 00:53:32,714 Scarlett'a ne olacak? 836 00:53:37,636 --> 00:53:40,263 Ah, bu pis amatör. 837 00:53:42,141 --> 00:53:44,184 Bir zamanlar benim için çalışıyordu. 838 00:53:44,560 --> 00:53:46,603 Maalesef onu kovmak zorunda kaldım. 839 00:53:47,187 --> 00:53:48,980 Tamamen beceriksizlik. 840 00:53:49,440 --> 00:53:50,774 Anladınız mı Bay Dedektif? 841 00:53:51,275 --> 00:53:52,276 Söyleyin bana Bayan Starr. 842 00:53:52,651 --> 00:53:54,069 Senin için ne yaptı? 843 00:53:54,820 --> 00:53:57,364 Özel provalarımı o organize etti. 844 00:53:58,407 --> 00:54:00,742 Mesleğimde çok çalışmam gerekiyor. 845 00:54:00,993 --> 00:54:02,911 Yıldız olmak kolay değil. 846 00:54:05,622 --> 00:54:07,790 Bay Dedektif bir şeyi anlamalısın. 847 00:54:08,292 --> 00:54:10,210 Oyunculuk benim tüm hayatım. 848 00:54:11,003 --> 00:54:12,629 Her zaman bir rol oynamak zorundayım. 849 00:54:13,922 --> 00:54:15,214 Neyse, bu küçük serseri 850 00:54:15,340 --> 00:54:17,508 kendini ele vermeye çalıştı bir profesyonel gibi. 851 00:54:18,594 --> 00:54:20,137 Oyuncuların ilgisini çekmesi gerekiyordu 852 00:54:20,220 --> 00:54:22,513 sahne düzenlemeleri, ve senaryoyu takip edin. 853 00:54:22,890 --> 00:54:25,058 Onun işi bana yardım etmekti, beni yok etmek değil. 854 00:54:25,142 --> 00:54:29,563 [gong sesi] 855 00:54:29,646 --> 00:54:30,897 Sieg Heil. 856 00:54:32,524 --> 00:54:33,525 Sieg Heil. 857 00:54:35,277 --> 00:54:36,778 Sakin olun beyler. 858 00:54:38,989 --> 00:54:40,740 Bu dikkatimi çekti 859 00:54:40,866 --> 00:54:44,077 vefasız olduğunu Führer'e. 860 00:54:44,244 --> 00:54:45,870 Ama kaptan... 861 00:54:45,954 --> 00:54:47,997 Kapa çeneni, Schweinhund'lar. 862 00:54:49,041 --> 00:54:53,211 Sen, Heinz ve sen, Rudolf... 863 00:54:53,545 --> 00:54:55,255 Burnun neden bu kadar kırmızı? 864 00:54:55,881 --> 00:54:59,384 İkiniz de itibarsızlaştırıyorsunuz üstün ırka. 865 00:55:00,093 --> 00:55:03,262 Şimdi ne söyleyebilirsin? kendin için mi? 866 00:55:03,347 --> 00:55:04,848 Ama kaptan, ben [duyulmuyor]. 867 00:55:04,848 --> 00:55:05,849 - Kapa çeneni. - Ah. 868 00:55:06,517 --> 00:55:09,353 sana ne söylemek istediğini söyleyeceğim 869 00:55:10,229 --> 00:55:13,774 ve "Ben suçluyum" demelisiniz. 870 00:55:14,566 --> 00:55:15,567 Şimdi söyle. 871 00:55:15,818 --> 00:55:17,486 Bu benim hatam. Ah. 872 00:55:17,903 --> 00:55:19,362 - Söyle. - Benim hatam. 873 00:55:19,488 --> 00:55:20,572 - Evet. - Ah. 874 00:55:21,698 --> 00:55:25,618 Şimdi elimizdeki tek komplikasyon 875 00:55:26,370 --> 00:55:30,870 karar vermemiz gerektiği anlamına geliyor tam olarak ne için suçlusun? 876 00:55:31,124 --> 00:55:32,125 Ama kaptan... 877 00:55:32,251 --> 00:55:33,377 - Kapa çeneni. - Ah. 878 00:55:34,127 --> 00:55:35,711 Scarlett, sonraki cümle ne? 879 00:55:36,213 --> 00:55:38,715 - Suçlu... - Kapa çeneni, anladım. 880 00:55:40,133 --> 00:55:44,633 Sen suçlusun Führer'e karşı yapılan zulümler hakkında. 881 00:55:46,473 --> 00:55:47,807 Bana Heinz'ı söyle 882 00:55:48,851 --> 00:55:53,351 kıçını silmeyi seviyordun Führer'in bildirileriyle mi? 883 00:55:54,606 --> 00:55:55,690 Peki kaptan, ben... 884 00:55:55,774 --> 00:55:56,775 - Kapa çeneni. - Ah. 885 00:55:57,693 --> 00:55:59,611 Ve sen, Rudolf, 886 00:56:00,279 --> 00:56:01,947 burnun neden bu kadar kırmızı? 887 00:56:03,323 --> 00:56:05,199 Bu dikkatimi çekti 888 00:56:05,826 --> 00:56:07,619 duyulduğunu 889 00:56:07,911 --> 00:56:12,411 ıslık çalan kurt ıslıkları Fräulein Fuhrer ile ormanda. 890 00:56:13,542 --> 00:56:14,709 Hayır, yapmazdım... 891 00:56:14,877 --> 00:56:16,253 - Kapa çeneni. - Ah. 892 00:56:17,004 --> 00:56:20,716 elbette senin gibi insanlar için bu yeterli değil. 893 00:56:21,592 --> 00:56:23,885 Hayır, rapor edildi 894 00:56:24,011 --> 00:56:28,511 şarkı söylerken kulak misafiri olduğunu karanlıkta kirli şarkı. 895 00:56:30,559 --> 00:56:35,059 Peki duymak isterim şimdi bu kirli şarkı. 896 00:56:36,982 --> 00:56:39,985 [uğultu] 897 00:56:40,110 --> 00:56:42,570 Eins, zwei, drey. Führer. 898 00:56:42,654 --> 00:56:46,824 Ve Führer şunu söylediğinde: "Biz üstün ırkız" 899 00:56:46,909 --> 00:56:48,952 biz [ahududu üfleriz] 900 00:56:49,077 --> 00:56:50,661 Tam Führer'in yüzüne. 901 00:56:50,787 --> 00:56:51,996 [gülüyor] 902 00:56:52,039 --> 00:56:55,709 Pek komik değil beyler. 903 00:56:56,710 --> 00:56:59,879 Führer öfkeli, ben de öyle. 904 00:57:00,964 --> 00:57:04,258 Hazır olmalısın ona anında huzur vermek için. 905 00:57:04,801 --> 00:57:09,301 Gösteriye hazır olmalısınız Almanya Ana'ya olan bağlılığınız. 906 00:57:09,932 --> 00:57:13,810 Hazır olmalısın Anavatan uğruna her şeyi verin. 907 00:57:15,062 --> 00:57:19,316 Sanırım beyler, hemen başlayacağız. 908 00:57:20,067 --> 00:57:21,401 Vur şunu, Scarlett. 909 00:57:23,779 --> 00:57:27,616 [tatil müziği] 910 00:57:27,741 --> 00:57:32,241 Tamam, siz Schweinhund'lar, koş. Dizlerimin üzerinde. 911 00:57:33,622 --> 00:57:36,082 Ve buna cesaret etme gözlerimin içine bak. 912 00:57:36,333 --> 00:57:39,294 Artık bu botlar kirli. 913 00:57:39,670 --> 00:57:41,254 Temizlenmeleri gerekiyor. 914 00:57:41,588 --> 00:57:44,549 Beyler, ayakkabılarımı temizleyin. 915 00:57:48,053 --> 00:57:49,220 Evet, hepsi bu. 916 00:57:50,138 --> 00:57:51,973 Hayır, yalanmalarını istiyorum. 917 00:57:53,558 --> 00:57:55,393 Tabanlar mı, Heinz mı? 918 00:57:56,061 --> 00:58:00,440 Rudolph, bu tabanların mükemmel olmasını istiyorum. 919 00:58:01,358 --> 00:58:02,359 Hepsi bu. 920 00:58:02,401 --> 00:58:05,821 Führer çok etkilendi temiz, düzgün ayakkabılarla. 921 00:58:06,321 --> 00:58:09,157 Artık beni yiyebilirsin. 922 00:58:12,369 --> 00:58:14,287 İşte bu kadar Heinz, temizlemeye devam et. 923 00:58:14,830 --> 00:58:16,873 Tabanlar, Heinz, tabanlar. 924 00:58:18,834 --> 00:58:22,170 Çok iyi, Rudolf. İyileşiyorsun. 925 00:58:26,383 --> 00:58:29,094 Artık göğüslerimi öpebilirsin 926 00:58:30,887 --> 00:58:32,013 ama dikkatli ol. 927 00:58:33,640 --> 00:58:37,185 Heinz, gamalı haçı çıkar. onları öpmeden önce, 928 00:58:37,310 --> 00:58:38,853 seni aptal Fritz. 929 00:58:44,735 --> 00:58:47,654 Sen, Rudolf, beni çevir. 930 00:58:47,696 --> 00:58:48,780 Rahatsızım. 931 00:58:48,905 --> 00:58:53,405 [tatil müziği] 932 00:58:54,953 --> 00:58:56,663 Tanganızı çıkarabilirsiniz. 933 00:59:01,835 --> 00:59:05,046 Beceriksizsin [duyulmuyor], yer değiştir. 934 00:59:05,797 --> 00:59:07,590 Ah Rudolph, umutsuzsun. 935 00:59:07,799 --> 00:59:11,427 Tamam Heinz. şimdi bakalım Almanya için ne yapıyorsunuz? 936 00:59:15,098 --> 00:59:16,766 Bak o senden daha iyi. 937 00:59:17,601 --> 00:59:18,602 Ah evet. 938 00:59:18,727 --> 00:59:20,395 Evet, Führer mutlu olacak. 939 00:59:25,275 --> 00:59:28,194 Şimdi beyler, ayakkabılarımı çıkarın. 940 00:59:30,113 --> 00:59:31,447 Bunları kaldırın. 941 00:59:37,621 --> 00:59:38,830 Ayak parmaklarımı em. 942 00:59:40,665 --> 00:59:41,666 İşte bu. 943 00:59:44,086 --> 00:59:45,087 [inliyor] 944 00:59:46,546 --> 00:59:47,755 Çok iyi beyler. 945 00:59:47,839 --> 00:59:51,467 Bir şeyler bulmanın zamanı geldi Neyi doğru yapabilirsin? 946 00:59:54,387 --> 00:59:58,015 Evet oturmak istiyorum ve ayak parmaklarımı emmeni izleyeceğim. 947 00:59:59,976 --> 01:00:04,021 Evet, daha ileri gelin. Ayağımın tamamını öpmeni istiyorum. 948 01:00:06,483 --> 01:00:09,861 Dikkatli ol kötü canavar. 949 01:00:10,403 --> 01:00:11,695 Beni ısıracaksın. 950 01:00:13,240 --> 01:00:14,241 Her şey yolunda. 951 01:00:14,324 --> 01:00:16,868 Sizden biri gelecek şimdi içimde. 952 01:00:16,910 --> 01:00:18,119 Sizce hangisi? 953 01:00:18,829 --> 01:00:21,248 Sen? Bugün şanslı mısın? 954 01:00:21,331 --> 01:00:25,831 [tatil müziği] 955 01:00:33,176 --> 01:00:35,720 Orada öylece durma. Bir şeyler yap aptal. 956 01:00:38,014 --> 01:00:39,015 Daha güçlü. 957 01:00:39,599 --> 01:00:40,850 Daha zor Heinz. 958 01:00:43,311 --> 01:00:44,312 Hepsi bu. 959 01:00:44,688 --> 01:00:46,398 Ah, babam mutlu olacak. 960 01:00:47,941 --> 01:00:49,400 Göğüslerimi öpebilirsin. 961 01:00:49,484 --> 01:00:53,984 [tatil müziği] 962 01:01:02,747 --> 01:01:04,123 Hepsi bu. Ah. 963 01:01:06,585 --> 01:01:08,086 Tamam, Heinz. 964 01:01:08,336 --> 01:01:11,630 Şimdi bana şu güzel Alman yorumunu ver. 965 01:01:12,048 --> 01:01:13,591 Çok yaşa Führer. 966 01:01:13,675 --> 01:01:18,175 [tatil müziği] 967 01:01:21,266 --> 01:01:22,267 Sonraki. 968 01:01:22,767 --> 01:01:23,851 Bitirdin sevgilim. 969 01:01:28,815 --> 01:01:31,567 Rudolph, bakalım Anavatan için ne yapabilirsin? 970 01:01:38,283 --> 01:01:42,783 [tatil müziği] 971 01:02:02,974 --> 01:02:05,476 Bu çok iyi Rudolf. 972 01:02:08,772 --> 01:02:10,690 Allah bundan daha iyisini bilir. 973 01:02:11,483 --> 01:02:13,568 Hepsi bu. Almanya adına beni becer. 974 01:02:13,693 --> 01:02:18,193 [tatil müziği] 975 01:02:25,330 --> 01:02:26,331 Hayır. 976 01:02:26,498 --> 01:02:29,125 Hayır, gelmeni istiyorum ve bunu ondan daha iyi yap. 977 01:02:29,209 --> 01:02:33,709 [tatil müziği] 978 01:02:38,343 --> 01:02:39,969 Yaşasın Almanya. 979 01:02:40,136 --> 01:02:44,636 [tatil müziği] 980 01:02:46,726 --> 01:02:49,895 Oynamayı seviyorum Bay Dedektif. 981 01:02:50,105 --> 01:02:53,066 daha önce söylemedin mi seni mahvettiğini mi? 982 01:02:55,277 --> 01:02:58,363 Bana yaklaşma cesaretini gösterdi 983 01:02:58,488 --> 01:03:01,616 bazı fotoğraflarla bu benim provalarımdan birinde yapıldı. 984 01:03:01,908 --> 01:03:05,828 Onları alacağını söyledi köşe yazarı Connie, ona ödeme yapmazsam. 985 01:03:06,871 --> 01:03:09,540 Yanlış bir şey olduğundan değil fotoğraflarla, 986 01:03:09,666 --> 01:03:11,209 anlıyor musun, aynen öyle 987 01:03:11,960 --> 01:03:15,046 peki, hala pek gurur verici değillerdi. 988 01:03:15,380 --> 01:03:18,424 İmajımı korumam lazım anlıyorsun. 989 01:03:20,468 --> 01:03:23,179 Bu yüzden onu öldürdün yani ödeme yapmanıza gerek yok. 990 01:03:23,221 --> 01:03:26,766 Ama Bay Sleuth, ödedim. Ödedim ve ödedim. 991 01:03:26,850 --> 01:03:28,560 Bu henüz hiçbir şeyi kanıtlamıyor. 992 01:03:28,810 --> 01:03:32,980 Tam olarak ne yapıyordun olay anında? 993 01:03:34,816 --> 01:03:36,067 Bilmiyorum. 994 01:03:37,444 --> 01:03:38,695 Bay Dedektif 995 01:03:39,237 --> 01:03:41,989 bilmiyorum Scarlett öldürüldüğünde 996 01:03:43,116 --> 01:03:46,160 ama ne yaptığımı biliyorum ceset bulunduğunda. 997 01:03:47,620 --> 01:03:50,873 Bay Broca, Bay Greft, Connie, Köşe Yazarı ve Ben 998 01:03:50,957 --> 01:03:54,210 tartışmakla meşguldük Tiyatronun durumu hakkında. 999 01:03:54,919 --> 01:03:55,920 Tartıştık 1000 01:03:55,962 --> 01:04:00,383 tüm bu nostaljik canlanmalar ve felaket komploları. 1001 01:04:01,426 --> 01:04:04,762 Umarım bu açıklama sizi tatmin etmiştir Bay Dedektif. 1002 01:04:04,846 --> 01:04:07,598 Evet, bu doğru. Şimdilik. 1003 01:04:08,933 --> 01:04:11,769 Ancak, Bir şey kafamı karıştırıyor Bayan Starr. 1004 01:04:11,936 --> 01:04:12,937 Evet? 1005 01:04:13,063 --> 01:04:16,232 sen doğru musun Yoksa şimdi bir rol mü oynuyorsun? 1006 01:04:16,399 --> 01:04:20,899 [yüksek ses] 1007 01:04:22,238 --> 01:04:25,616 Bundan çıkamazsın Bay Broca. 1008 01:04:25,950 --> 01:04:29,036 sadece şunu biliyorum onu öldürdüğünü. 1009 01:04:30,497 --> 01:04:34,792 Tamam, Hikayenizin üzerinden tekrar geçelim. 1010 01:04:35,460 --> 01:04:39,088 Şimdi, onu öldürmediğini iddia ediyorsun. 1011 01:04:39,631 --> 01:04:40,840 Bunu nasıl kanıtlayabilirsin? 1012 01:04:41,383 --> 01:04:42,384 Kolay. 1013 01:04:42,592 --> 01:04:46,095 Bayan Celeste Starr'a sormanız yeterli Köşe yazarı Connie ya da Senatör Graft. 1014 01:04:46,554 --> 01:04:49,139 Kontrol edecekler Cinayet işlendiğinde neredeydim? 1015 01:04:49,265 --> 01:04:51,141 Bunu senden duymak istiyorum. 1016 01:04:51,309 --> 01:04:54,186 - Neredeydin? - Ben de onlarla birlikteydim Bay Dedektif. 1017 01:04:54,437 --> 01:04:56,856 Onlarla ne yaptın? 1018 01:04:57,357 --> 01:04:58,524 Konuştuk. 1019 01:04:59,150 --> 01:05:00,317 Neden? Ne düşünüyorsun? 1020 01:05:01,361 --> 01:05:03,196 İlgili bir konuşma yapıyoruz. 1021 01:05:03,571 --> 01:05:05,030 sadece sohbet ediyorum 1022 01:05:06,282 --> 01:05:07,616 ne zaman aniden... 1023 01:05:07,700 --> 01:05:10,077 [dramatik müzik] 1024 01:05:10,161 --> 01:05:13,622 [bağırarak] 1025 01:05:14,124 --> 01:05:17,418 Eğer bir tane duymuş olsaydım, makul bir hikayeydi. 1026 01:05:17,627 --> 01:05:18,836 Nasıl istersen. 1027 01:05:19,587 --> 01:05:21,130 Şimdi gidip diğerlerine sorabilirsin. 1028 01:05:22,173 --> 01:05:24,091 Yapacağım Bay Broca. 1029 01:05:24,426 --> 01:05:25,552 Yapacağım. 1030 01:05:26,886 --> 01:05:27,887 Şimdi, 1031 01:05:28,138 --> 01:05:31,474 bana açıkla Scarlett'la ilişkiniz. 1032 01:05:32,142 --> 01:05:36,642 Bir zamanlar senin için çalıştığını biliyorum ama neden ondan bu kadar nefret ettin? 1033 01:05:38,189 --> 01:05:40,816 Bu kadını işime aldım güven içinde. 1034 01:05:41,401 --> 01:05:42,860 Ona her şeyi öğrettim. 1035 01:05:43,278 --> 01:05:44,279 Sonra o da, 1036 01:05:44,362 --> 01:05:46,697 bu bilgiyi kullanmaya çalıştım kendi menfaati için. 1037 01:05:46,781 --> 01:05:49,492 Senin için tam olarak ne yaptı? 1038 01:05:49,701 --> 01:05:53,913 Genel olarak steno diktesi alıyordu. eşim ve benim için bunun gibi şeyler. 1039 01:05:55,457 --> 01:05:57,917 Hatırlıyorum öğle yemeği sırasında belirli bir gün. 1040 01:05:58,543 --> 01:06:00,836 - Buna dokunmamamız gerektiğini düşünüyorum. 1041 01:06:00,879 --> 01:06:02,463 Yatırımları sağlam. 1042 01:06:03,006 --> 01:06:06,551 Aslında sanırım yaşlı adam vergiden muaf tahvillere yatırım yapmak istiyor. 1043 01:06:06,759 --> 01:06:08,093 Ne tavsiye edersiniz? 1044 01:06:08,928 --> 01:06:11,555 Onun bir seçeneği var şehir tahvilleri arasında, 1045 01:06:11,890 --> 01:06:13,766 veya birkaç faydalı tahvil. 1046 01:06:14,350 --> 01:06:16,560 Sanırım gitme zamanımız geldi fayda tahvilleri ile. 1047 01:06:16,936 --> 01:06:20,439 Diğer tek sorun Fleishing ne istiyor? menkul kıymetlerinizi boşaltın. 1048 01:06:20,773 --> 01:06:21,857 Ne düşünüyorsun? 1049 01:06:21,941 --> 01:06:25,945 Bu bizi biraz sorunla karşı karşıya bırakıyor çünkü menkul kıymetler biraz hasarlı. 1050 01:06:27,238 --> 01:06:29,740 Hiç dokunmamalıydık bunlar sıcak menkul kıymetler. 1051 01:06:29,782 --> 01:06:31,825 Ama çok para kazandık, değil mi? 1052 01:06:32,243 --> 01:06:33,244 Dinle. 1053 01:06:33,286 --> 01:06:35,705 Neden Evans'la konuşmuyoruz? menkul kıymetlerde 1054 01:06:35,788 --> 01:06:37,331 tahvil anlaşması yerine? 1055 01:06:37,957 --> 01:06:40,793 Böylece öksürmek zorunda kalmayacağız kendi paramızdan herhangi biri. 1056 01:06:40,919 --> 01:06:42,378 Ah, iyi fikir. 1057 01:06:43,463 --> 01:06:46,466 [nefes nefese] 1058 01:06:46,716 --> 01:06:48,801 Arnold, bu senin kalbin mi? 1059 01:06:48,927 --> 01:06:50,386 Hayır hayır. 1060 01:06:53,556 --> 01:06:55,975 Ah sanırım tahtada bin kişi olacak! 1061 01:06:56,059 --> 01:07:00,559 [inliyor] 1062 01:07:05,777 --> 01:07:08,196 Öğle yemeğinden sonra ne oldu? 1063 01:07:08,446 --> 01:07:10,072 [telefon çalar] 1064 01:07:10,281 --> 01:07:11,282 Evet? 1065 01:07:11,950 --> 01:07:12,951 Ah. 1066 01:07:12,992 --> 01:07:14,493 Ona bağlı olduğumu söyle. 1067 01:07:15,370 --> 01:07:17,663 Neden göremiyorsun? eğer onunla ilgilenebilirsen? 1068 01:07:21,167 --> 01:07:24,378 Patron dedi ki Seninle ilgilenmem gerekiyor. 1069 01:07:26,005 --> 01:07:27,673 Terfi mi istiyordu? 1070 01:07:27,757 --> 01:07:29,425 Evet ve daha fazla para istiyordu. 1071 01:07:30,134 --> 01:07:32,469 Dinleyin dedektif. Buna teslim olmak zorunda kaldım. 1072 01:07:32,595 --> 01:07:35,598 Sahip olduğu tüm bilgiler Rakiplerimden memnun olurum. 1073 01:07:35,682 --> 01:07:37,225 Ne zamandır seninle birlikte? 1074 01:07:37,308 --> 01:07:38,600 Bundan kısa bir süre sonra. 1075 01:07:39,435 --> 01:07:42,104 Bir günde geçti ve ayrıldığını duyurdu. 1076 01:07:42,480 --> 01:07:45,191 Daha sonra duyduğum şey büyük bir eve taşındı. 1077 01:07:46,484 --> 01:07:47,485 Anladım. 1078 01:07:48,903 --> 01:07:49,904 Sayın Broca, 1079 01:07:51,155 --> 01:07:52,322 seni istiyorum 1080 01:07:53,700 --> 01:07:58,200 bu makaleyi çok dikkatli okuyun ve sonra imzalayın. 1081 01:08:01,583 --> 01:08:02,584 Nedir? 1082 01:08:02,709 --> 01:08:05,336 Bu senin cinayet itirafın. 1083 01:08:05,378 --> 01:08:06,379 Cinayet? 1084 01:08:06,754 --> 01:08:08,464 Deli olmalısın. 1085 01:08:09,132 --> 01:08:11,926 Bak, gidiyorum. Bir gün için yeterince hakaret gördüm. 1086 01:08:12,719 --> 01:08:15,513 kendi istediğin gibi olsun ama seni uyarmama izin ver - 1087 01:08:18,766 --> 01:08:19,767 Merhaba Schultz. 1088 01:08:20,226 --> 01:08:21,227 Sylvia nerede? 1089 01:08:21,644 --> 01:08:23,395 Sanırım kahve içmeye gitti. 1090 01:08:23,813 --> 01:08:24,980 Saçmalık. Koşmam gerek. 1091 01:08:25,064 --> 01:08:27,232 önemli bir şey var mı benimle bunun hakkında konuşmak ister misin? 1092 01:08:27,317 --> 01:08:28,318 Hayır, bekleyebilir. 1093 01:08:28,401 --> 01:08:29,402 Tamam. 1094 01:08:29,444 --> 01:08:32,280 Sanırım zamanı geldi Olay yerini ziyaret ettim. 1095 01:08:33,865 --> 01:08:35,908 Tanrım, asla ayrılmayacağını sanıyordum. 1096 01:08:36,075 --> 01:08:37,076 Hareket ettir. 1097 01:08:46,669 --> 01:08:49,755 Emin misin? Onu bu şekilde mi buldular? 1098 01:08:51,507 --> 01:08:52,841 Kesinlikle. 1099 01:08:53,801 --> 01:08:55,302 Anne, artık kalkabilir miyim? 1100 01:08:55,803 --> 01:08:56,804 Evet 1101 01:08:56,929 --> 01:08:59,598 ama unutma bulunduğunuz konum. 1102 01:09:00,433 --> 01:09:01,892 Yani? 1103 01:09:02,560 --> 01:09:06,981 Senin bir şüpheli olduğunu Scarlett'ın cinayetinde. 1104 01:09:08,524 --> 01:09:09,983 Scarlett'a dedim. 1105 01:09:10,109 --> 01:09:12,027 [gök gürültüsü kükrer] 1106 01:09:12,111 --> 01:09:14,822 Bu kesinlikle imkansız Bay Dedektif. 1107 01:09:19,327 --> 01:09:22,121 Parti sırasında Bir odaya kilitlendim. 1108 01:09:23,498 --> 01:09:26,876 Scarlett endişeleri her zaman görmezden geldi 1109 01:09:27,251 --> 01:09:31,751 daha samimi partileri sırasında. 1110 01:09:32,799 --> 01:09:36,761 ne yapıyordun Bu samimi parti sırasında mı? 1111 01:09:37,553 --> 01:09:39,137 Depodaydım efendim. 1112 01:09:39,430 --> 01:09:43,350 sıcak toddy ve en sevdiğim romanın tadını çıkarıyorum. 1113 01:09:47,897 --> 01:09:50,774 [bağırarak] 1114 01:09:56,739 --> 01:09:57,740 Ne oldu? 1115 01:09:58,157 --> 01:10:00,450 Scarlett öldü. 1116 01:10:00,618 --> 01:10:01,619 [gök gürültüsü kükrer] 1117 01:10:02,453 --> 01:10:05,289 Bay Basil Butler, kariyerim boyunca, 1118 01:10:05,331 --> 01:10:09,418 Hikayeyi hiç duymadım bundan daha komik. 1119 01:10:10,586 --> 01:10:14,256 Reyhan. Ah, özür dilerim. Bir misafirim olduğunu bilmiyordum. 1120 01:10:14,340 --> 01:10:16,091 Çok üzgünüm Bayan Strout. 1121 01:10:16,634 --> 01:10:19,178 Bu adam bana iş için geldi. 1122 01:10:19,554 --> 01:10:21,472 Bayan Strout, Bay Dedektif. 1123 01:10:21,931 --> 01:10:26,101 Şansını bulduğunda Benim için bir görev yapmanı istiyorum. 1124 01:10:26,352 --> 01:10:29,313 Sorun değil, hanımefendi. Zaten gideceğim. 1125 01:10:29,897 --> 01:10:32,316 Evin yeni hanımıdır. 1126 01:10:33,192 --> 01:10:35,110 Kalmama izin vererek çok nazik davrandı. 1127 01:10:36,028 --> 01:10:37,863 Peki, iyi günler. 1128 01:10:39,991 --> 01:10:40,992 Ah evet 1129 01:10:41,492 --> 01:10:42,826 son soru. 1130 01:10:43,619 --> 01:10:45,537 Ne kadar süre Scarlett'e aşıktın, 1131 01:10:45,663 --> 01:10:48,374 onu kıskanmana ne sebep oldu? Peki onu neden öldürdün? 1132 01:10:48,458 --> 01:10:49,876 - Kabul et, değil mi? - Yanlış. 1133 01:10:49,959 --> 01:10:50,960 Sağ. 1134 01:10:56,507 --> 01:11:01,007 [dramatik müzik] 1135 01:11:15,067 --> 01:11:16,068 Teşekkürler. 1136 01:11:16,360 --> 01:11:19,988 - Adım Dedektif, Dexter Dedektif. - Kesinlikle. 1137 01:11:20,156 --> 01:11:21,532 Sen Bret Walley'sin. 1138 01:11:21,866 --> 01:11:23,659 Biricik. Top için teşekkürler. 1139 01:11:23,785 --> 01:11:25,953 Hey Volley, seninle konuşmak istiyorum. 1140 01:11:28,414 --> 01:11:29,415 Peki ya? 1141 01:11:29,499 --> 01:11:32,543 Scarlett'la ilgili kısa bir soru. 1142 01:11:32,627 --> 01:11:34,378 [gök gürültüsü kükrer] 1143 01:11:34,420 --> 01:11:35,421 Scarlett 1144 01:11:36,923 --> 01:11:37,924 Scarlett 1145 01:11:40,593 --> 01:11:41,719 Yakında döneceğim. 1146 01:11:45,807 --> 01:11:50,307 [uğursuz müzik] 1147 01:11:59,529 --> 01:12:00,530 Sen kimsin? 1148 01:12:02,114 --> 01:12:03,698 Ben özel bir dedektifim. 1149 01:12:03,825 --> 01:12:07,453 bilmek istiyorum senden tek bir şey var Volei, 1150 01:12:07,912 --> 01:12:09,163 onu neden öldürdün? 1151 01:12:09,789 --> 01:12:11,123 Bunu sana düşündüren ne? 1152 01:12:11,290 --> 01:12:13,458 Tasfiye süreci. 1153 01:12:14,085 --> 01:12:17,213 sorguya çektim o partide olan herkes 1154 01:12:17,547 --> 01:12:19,173 ve sen sonuncusun 1155 01:12:19,549 --> 01:12:20,841 bu yüzden onu öldürmek zorundaydın. 1156 01:12:20,925 --> 01:12:22,259 Beni nasıl suçlayabilirsin? 1157 01:12:23,052 --> 01:12:24,303 Onu her şeyden çok sevdim... 1158 01:12:26,681 --> 01:12:27,682 yani kendimden. 1159 01:12:27,974 --> 01:12:30,434 Ah Bu, kitabımda oldukça iyi bir neden. 1160 01:12:31,435 --> 01:12:32,436 Dedektif mi yoksa ne? 1161 01:12:33,187 --> 01:12:36,064 - Anladın Buster. - Sanırım her şeyi yanlış anladın. 1162 01:12:37,483 --> 01:12:38,484 Onu sevdim. 1163 01:12:39,569 --> 01:12:42,530 Saçlarıma asla zarar vermem onun güzel vücudunda. 1164 01:12:43,739 --> 01:12:48,239 Çok tatlıydı hem tatlı hem nazik. 1165 01:12:49,787 --> 01:12:52,623 Kimsenin olup olmadığını bilmiyorum kim ona zarar vermek ister ki. 1166 01:12:53,791 --> 01:12:56,668 Onun ölümünden sonra kayboldum 1167 01:12:57,670 --> 01:12:59,713 mahkemeden mahkemeye süzülüyor, 1168 01:13:00,423 --> 01:13:04,923 geri dönmeye çalışıyorum o büyülü anlar. 1169 01:13:08,264 --> 01:13:11,892 Aşkımız güzel bir müzik gibiydi 1170 01:13:12,727 --> 01:13:15,104 iyi yönlendirilmiş ve düzenlenmiş, 1171 01:13:15,771 --> 01:13:20,271 sanki bizzat tanrılar tarafından yaratılmış gibi. 1172 01:13:20,985 --> 01:13:25,485 [dramatik müzik] 1173 01:16:28,047 --> 01:16:30,424 Kesinlikle onu sevdin. 1174 01:16:31,008 --> 01:16:32,009 Evet yaptım. 1175 01:16:33,511 --> 01:16:34,929 Onu özledim Bay Dedektif. 1176 01:16:37,431 --> 01:16:39,933 sana söyleyeceğim kimsenin bilmediği bir şey. 1177 01:16:40,059 --> 01:16:41,060 Bir dakika bekle. 1178 01:16:42,394 --> 01:16:44,687 Katilin adı? 1179 01:16:46,440 --> 01:16:48,024 Kim olduğunu bilmiyorum 1180 01:16:49,944 --> 01:16:51,320 ama söyleyecektim 1181 01:16:52,071 --> 01:16:54,990 Bu veda partisi bizim içindi. 1182 01:16:56,158 --> 01:16:58,952 Scarlett ve ben her şeyi geride bıraktı. 1183 01:17:00,204 --> 01:17:02,247 Evlenecektik ertesi gün. 1184 01:17:02,623 --> 01:17:05,250 evli ve her şeyi geride mi bırakacaksın? 1185 01:17:05,835 --> 01:17:07,419 Peki ya evi? 1186 01:17:07,461 --> 01:17:08,462 Ve bu da. 1187 01:17:08,754 --> 01:17:11,006 dedi ki bir daha asla orada yaşayamazdı. 1188 01:17:11,173 --> 01:17:12,174 Neden? 1189 01:17:12,424 --> 01:17:15,301 Nedenini bilmiyorum. Bana söylemedi. 1190 01:17:16,011 --> 01:17:18,847 Tek söylediği şuydu evlenir evlenmez, 1191 01:17:19,557 --> 01:17:20,975 buna asla geri dönemezdi. 1192 01:17:22,518 --> 01:17:24,770 Bilgi için teşekkürler sanırım. 1193 01:17:25,271 --> 01:17:26,730 Burada telefon var mı? 1194 01:17:26,772 --> 01:17:27,773 Evet. O tarafta. 1195 01:17:30,860 --> 01:17:32,278 Mahkemede görüşürüz. 1196 01:17:33,195 --> 01:17:34,196 Mahkemede mi? 1197 01:17:34,864 --> 01:17:36,615 Tenis kortu. 1198 01:17:39,493 --> 01:17:43,993 [yoğun müzik] 1199 01:17:56,427 --> 01:17:57,428 Sylvia, benim. 1200 01:17:57,803 --> 01:17:58,804 AV mesajları? 1201 01:18:00,097 --> 01:18:02,849 Tamam, anladım. Bugün geç saatlere kadar çalışmayı planla. 1202 01:18:07,104 --> 01:18:11,604 Tenis kortu. [yoğun müzik] 1203 01:18:20,951 --> 01:18:23,411 dikkatle inceledim tüm kanıtlar 1204 01:18:24,538 --> 01:18:26,289 ve bu raporumu sonlandırıyor, 1205 01:18:27,625 --> 01:18:28,876 saygıyla sundum, 1206 01:18:30,169 --> 01:18:31,295 Dexter Dedektifi. 1207 01:18:38,802 --> 01:18:42,347 Olga Rich'i düşünmüyorum Bu rapordan memnun kalacaksınız. 1208 01:18:42,932 --> 01:18:44,016 Bana söylüyorsun. 1209 01:18:45,267 --> 01:18:48,103 Scarlet'in katiline ihtiyacı var. ve teslim edemiyorum. 1210 01:18:49,271 --> 01:18:51,147 Sanırım her şeyi yanlış anladım, Sylvia. 1211 01:18:52,149 --> 01:18:55,402 Haydi patron. Hepsini yenemezsin. 1212 01:18:56,028 --> 01:18:57,029 Neden? 1213 01:18:57,696 --> 01:18:59,114 Neden bir tane değil? 1214 01:19:00,658 --> 01:19:04,578 Bir ipucu olmalı gözden kaçırdığım bir şey. 1215 01:19:05,955 --> 01:19:10,455 Peki, eğer bu seni mutlu edecekse, Bilgilerin üzerinden tekrar geçelim. 1216 01:19:13,170 --> 01:19:14,421 Beatrice'in amacı şuydu: 1217 01:19:14,463 --> 01:19:17,257 Scarlett'in aldığı şey kocası Arnold 1218 01:19:17,591 --> 01:19:19,426 ama onun parti için mazereti şuydu: 1219 01:19:19,510 --> 01:19:22,262 o öyleydi Bret Walley ve Sam Smut'la birlikte. 1220 01:19:22,513 --> 01:19:26,141 Sam Smut onun öldüğünü görmek istiyor böylece onunla ödeşebilir, 1221 01:19:26,267 --> 01:19:28,143 yatırımcı Gilbert Graft yüzünden. 1222 01:19:28,727 --> 01:19:31,396 Senatör Greft'in her türlü nedeni vardı onu uzaklaştırmak için 1223 01:19:31,397 --> 01:19:33,899 çünkü tehlikedeydi onun siyasi kariyeri. 1224 01:19:34,441 --> 01:19:37,026 Tabii ki Celeste Starr ona zarar vermek için her türlü nedeni vardı, 1225 01:19:37,111 --> 01:19:38,112 çünkü tehdit etti 1226 01:19:38,195 --> 01:19:40,322 bu fotoğrafları çek köşe yazarı Connie. 1227 01:19:40,823 --> 01:19:45,323 Köşe yazarı Connie ve Rhoda Rumi, Garip bir üçgendi. 1228 01:19:46,537 --> 01:19:48,789 ikisi de kolaylıkla kafasını karıştırabilir. 1229 01:19:49,498 --> 01:19:51,500 Elbette her zaman Kahya vardır. 1230 01:19:52,626 --> 01:19:56,046 Ah, neredeyse Bret Walley'i unutuyordum. Ona deli gibi aşıktı. 1231 01:19:57,965 --> 01:20:00,300 Aşk tuhaf şeyler yapabilir. 1232 01:20:01,969 --> 01:20:03,011 Ne dedin? 1233 01:20:07,308 --> 01:20:09,768 - Beatrice'in amacı... - Hayır, hayır, hayır, hayır. 1234 01:20:10,686 --> 01:20:12,104 son satır. 1235 01:20:15,107 --> 01:20:18,318 Aşkın tuhaf şeyler yapabileceğini mi söylüyorsun? 1236 01:20:19,445 --> 01:20:20,446 Anladım. 1237 01:20:21,322 --> 01:20:22,323 Ne var? 1238 01:20:22,781 --> 01:20:23,782 Katil. 1239 01:20:24,366 --> 01:20:25,742 Katil mi? 1240 01:20:26,785 --> 01:20:28,161 Tanrı aşkına, kim? 1241 01:20:28,454 --> 01:20:29,455 Sylvia, 1242 01:20:29,621 --> 01:20:31,664 Olga Rich'i ve şüphelileri ara, 1243 01:20:31,749 --> 01:20:36,249 ve benimle Scarlet'in evinde buluşsunlar. tam olarak gece saat on ikide. 1244 01:20:37,921 --> 01:20:42,421 [saat çalıyor] 1245 01:20:47,056 --> 01:20:48,057 [boğazını temizler] 1246 01:20:50,809 --> 01:20:55,309 Eminim hepiniz ilgileniyorsunuzdur Bu toplantıyı neden bu geceye çağırdım? 1247 01:21:00,235 --> 01:21:02,820 Bu gece bayanlar ve baylar, 1248 01:21:02,905 --> 01:21:06,617 karar vereceğiz Scarlett'ın öldürülmesi. 1249 01:21:06,825 --> 01:21:08,451 [gök gürültüsü kükrer] 1250 01:21:08,660 --> 01:21:13,160 Bunu mu kastediyorsun? katilin kim olduğunu biliyor musun? 1251 01:21:13,665 --> 01:21:16,501 Teker teker Bayan Rich. 1252 01:21:16,919 --> 01:21:19,046 Katilin kim olduğunu biliyorum. 1253 01:21:19,213 --> 01:21:21,673 Bu odadaki içinizden biri katil. 1254 01:21:23,300 --> 01:21:26,052 Eminim hepiniz kim olduğunu bilmek istersiniz. 1255 01:21:28,931 --> 01:21:30,766 Sana kim olduğunu söyleyeyim. 1256 01:21:31,850 --> 01:21:34,310 Katilin adı 1257 01:21:38,273 --> 01:21:40,775 Hayır, sana söylemeyeceğim. 1258 01:21:40,984 --> 01:21:43,611 Şimdi önce bir içki içelim. 1259 01:21:49,535 --> 01:21:50,536 Teşekkür ederim. 1260 01:21:50,619 --> 01:21:54,748 Bu odadaki herkes bir kişi hariç 1261 01:21:55,207 --> 01:21:58,210 Scarlett'i öldürme fırsatı vardı. 1262 01:21:58,961 --> 01:22:02,464 Bu adam başkası değil... 1263 01:22:08,429 --> 01:22:10,806 Öyle değil mi Bayan Rich? 1264 01:22:10,889 --> 01:22:13,308 Evet, itiraf ediyorum. 1265 01:22:14,143 --> 01:22:15,602 Ben tek kişiydim 1266 01:22:15,686 --> 01:22:18,730 kim yoktu onu öldürme fırsatı 1267 01:22:19,440 --> 01:22:20,441 Anlıyor musunuz? 1268 01:22:20,607 --> 01:22:21,816 Haklıydım. 1269 01:22:22,317 --> 01:22:25,028 Bu Bayan Rich'i dışlıyor. 1270 01:22:26,113 --> 01:22:29,491 bu, bu odada başka birinin olduğu anlamına gelir bir katildir. 1271 01:22:30,701 --> 01:22:34,871 Niyetlerinize bakalım, olur mu? 1272 01:22:36,665 --> 01:22:38,249 Beatrice Broca, 1273 01:22:38,834 --> 01:22:39,835 kıskançlık 1274 01:22:40,335 --> 01:22:43,921 Kabuslar sevgili Arnold'umu kaybetmek. 1275 01:22:44,631 --> 01:22:46,633 Sam Smut 1276 01:22:47,342 --> 01:22:48,509 intikam. 1277 01:22:48,927 --> 01:22:52,055 Güzel bir bayandan acımasız bir intikam. 1278 01:22:52,931 --> 01:22:54,849 Connie köşe yazarı, 1279 01:22:55,100 --> 01:22:56,184 skandal 1280 01:22:56,685 --> 01:23:00,438 soğuk ter garip bir aşk üçgeninden 1281 01:23:00,731 --> 01:23:05,231 yüzüne vurmakla tehdit ediyorum senin pisliğinle. 1282 01:23:07,946 --> 01:23:09,697 Rhoda Rumi, 1283 01:23:10,491 --> 01:23:13,368 sadece tembel 1284 01:23:13,744 --> 01:23:18,244 omurgasız denizanası Yemek pulunu kaybetmekten korkuyorsun. 1285 01:23:19,875 --> 01:23:21,585 Gilbert Grefti 1286 01:23:22,044 --> 01:23:24,254 şantaj ve yolsuzluk, 1287 01:23:24,421 --> 01:23:28,921 şehvetine diren Siyasi güç ve başkanlık için. 1288 01:23:31,386 --> 01:23:33,930 Celeste Starr, 1289 01:23:34,848 --> 01:23:35,849 kibir, 1290 01:23:36,475 --> 01:23:40,437 acımasız hırs berbat kariyerin için. 1291 01:23:42,022 --> 01:23:43,940 Arnold Brock, 1292 01:23:44,816 --> 01:23:47,318 korku ve açgözlülük, 1293 01:23:47,903 --> 01:23:49,404 düşüş haberleri 1294 01:23:49,988 --> 01:23:54,488 yıkımı beklemek enerjik Wall Street imparatorluğunuz. 1295 01:23:55,244 --> 01:23:59,744 Her birinizin bir nedeni vardı bir kişi hariç. 1296 01:24:02,543 --> 01:24:06,588 Bu adam başkası değil... 1297 01:24:08,966 --> 01:24:10,717 Beni asla canlı ele geçiremeyeceksin. 1298 01:24:10,759 --> 01:24:12,093 [iç çeker] 1299 01:24:12,427 --> 01:24:14,470 Kahya mı? 1300 01:24:15,013 --> 01:24:17,849 Evet. Kesinlikle. Tabii ki yaptı. 1301 01:24:18,183 --> 01:24:19,184 Değil mi? 1302 01:24:19,309 --> 01:24:21,060 Kesinlikle yaptım. 1303 01:24:21,228 --> 01:24:22,229 Ama neden? 1304 01:24:22,396 --> 01:24:25,357 sana nedenini söylerdim ama bunu Basil'den dinleyelim. 1305 01:24:26,066 --> 01:24:27,067 Her şey yolunda. 1306 01:24:28,151 --> 01:24:30,319 Sana söyleyeceğim. 1307 01:24:31,530 --> 01:24:33,615 Beni terk etmek üzereydi. 1308 01:24:34,157 --> 01:24:37,994 Benim tatlı küçük bal çalım beni bırakacaktı. 1309 01:24:39,871 --> 01:24:41,247 Partiden hemen önce 1310 01:24:41,873 --> 01:24:44,208 beni bir konferansa çağırdı. 1311 01:24:44,293 --> 01:24:48,793 [nefes nefese] 1312 01:24:53,135 --> 01:24:55,387 sana kötü bir haberim var Vasily. 1313 01:24:55,762 --> 01:24:57,472 Sabah senden ayrılıyorum. 1314 01:24:58,140 --> 01:25:01,059 Bu bizim son meselemiz olacak. 1315 01:25:02,019 --> 01:25:03,311 Onu bırakmak mı? 1316 01:25:03,520 --> 01:25:04,938 Anlamıyorum. 1317 01:25:05,230 --> 01:25:06,231 Yapmazsın. 1318 01:25:06,440 --> 01:25:07,441 Çok basitti. 1319 01:25:08,567 --> 01:25:09,568 Devam et Basil. 1320 01:25:10,444 --> 01:25:11,445 Görüyorsun, 1321 01:25:12,195 --> 01:25:14,238 Bu evin sahibi benim 1322 01:25:15,365 --> 01:25:17,492 ve Scarlett benim için çalıştı. 1323 01:25:17,534 --> 01:25:18,785 Ah. 1324 01:25:18,910 --> 01:25:21,412 O benim metresim olarak işe alındı. 1325 01:25:23,165 --> 01:25:24,374 Sana ne söyledim? 1326 01:25:25,125 --> 01:25:26,376 Eviniz var mı? 1327 01:25:26,543 --> 01:25:28,920 hala göremiyorum cinayeti nasıl işlediğini 1328 01:25:29,087 --> 01:25:30,713 Temel düzeydeydi. 1329 01:25:31,506 --> 01:25:32,715 Değil mi Basil? 1330 01:25:32,966 --> 01:25:33,967 Kesinlikle. 1331 01:25:35,093 --> 01:25:36,094 Çok basitti. 1332 01:25:38,930 --> 01:25:40,932 Kapının anahtarı bende. 1333 01:25:42,142 --> 01:25:43,768 Bir partinin ortasında 1334 01:25:44,269 --> 01:25:48,769 hepiniz sapıkken paranla iyi vakit geçir... 1335 01:25:52,110 --> 01:25:56,610 [inliyor] 1336 01:26:01,828 --> 01:26:03,287 Yoldan sonra 1337 01:26:04,414 --> 01:26:07,250 dışarı çıktım ve kapıyı arkasından kilitledi, 1338 01:26:08,752 --> 01:26:12,464 ve çığlıklar duyana kadar bekledi. 1339 01:26:12,589 --> 01:26:14,549 [bağırarak] 1340 01:26:14,841 --> 01:26:15,842 Ama neden? 1341 01:26:16,176 --> 01:26:17,260 Bunu neden yaptın? 1342 01:26:20,305 --> 01:26:22,724 Bilmiyorum. 1343 01:26:26,937 --> 01:26:28,980 Bilmiyorum. 1344 01:26:31,483 --> 01:26:33,860 Bunu yapmak istemedim. 1345 01:26:34,903 --> 01:26:37,155 Bunu yapmak istemedim. 1346 01:26:37,406 --> 01:26:39,574 [ilahi söylüyor] Bunu yapmak istemedi. 1347 01:26:39,825 --> 01:26:41,743 Bunu yapmak istemedi. 1348 01:26:41,827 --> 01:26:46,039 -[şarkı söylüyor] Onu öldürmemi sağladı. - Yeterli. 1349 01:26:47,165 --> 01:26:49,500 Burada, burada, Basil. 1350 01:26:50,711 --> 01:26:51,712 Silah. 1351 01:27:01,805 --> 01:27:03,848 Çok akıllıyım, değil mi? 1352 01:27:04,474 --> 01:27:08,478 Yapay penis cinayetinin gizemi çözülüyor. 1353 01:27:11,273 --> 01:27:13,191 Beni tebrik etmek isteyen var mı? 1354 01:27:16,486 --> 01:27:18,237 bilmek isteyen var mı 1355 01:27:19,072 --> 01:27:23,572 Scarlett'i kimin öldürdüğünü nasıl anlarım? 1356 01:27:37,132 --> 01:27:38,133 [gülüyor] 1357 01:27:38,216 --> 01:27:39,217 Ah evet. 1358 01:27:39,301 --> 01:27:41,177 [gülüyor] 1359 01:27:41,219 --> 01:27:44,013 Dexter, çok tatlısın. 1360 01:27:46,433 --> 01:27:48,226 Nedir? Ah, ah, ah. 1361 01:27:48,268 --> 01:27:52,768 - Durmak. [inliyor] 1362 01:27:53,190 --> 01:27:54,983 Durmak. Ne yapıyorsun? [gülüyor] 1363 01:27:55,525 --> 01:27:57,193 Ah hayır, bu benim güzel yeşil takımım değil. 1364 01:27:57,194 --> 01:27:58,653 Hayır, bu benim güzel takımım. 1365 01:27:58,779 --> 01:28:00,572 Ah. [gülüyor] 1366 01:28:00,655 --> 01:28:03,574 Dexter, çok iyisin [duyulmuyor]. 1367 01:28:03,658 --> 01:28:05,201 Ah. Ah evet. 1368 01:28:06,536 --> 01:28:07,787 Bu benim elim değil. 1369 01:28:07,871 --> 01:28:09,372 [gülüyor] - Dexter, onu elinden bırakmayacaksın 1370 01:28:09,539 --> 01:28:11,999 içimdeki bu harika şey. - Tartışmak mı istiyorsun? 1371 01:28:12,083 --> 01:28:13,167 Ah hayır yapamazsın. 1372 01:28:13,251 --> 01:28:15,795 - İşte geliyor [duyulmuyor]. - Tanrım, başardı. 1373 01:28:16,922 --> 01:28:17,923 Ah. 1374 01:28:18,715 --> 01:28:20,550 İşte bu, Dexter. 1375 01:28:20,675 --> 01:28:25,175 [tatil müziği] 1376 01:28:26,515 --> 01:28:30,060 Hey dostum, hadi. Ben etkilemiyorum - hayır dostum - 1377 01:28:30,143 --> 01:28:34,643 [tatil müziği]